เชื่อมประกาศใหม่โดยไม่รับประกันเส้นทางที่ยังไม่ยืนยัน

Aktualisierungen und offene Voraussetzungen vermitteln

บอกขั้นตอนล่าสุดแก่กลุ่มเดินทาง พร้อมแยกการสอบถามออกจากข้อตกลงที่ยืนยันแล้ว

ประกาศใหม่อาจแทนคำแนะนำบางส่วนโดยคงส่วนอื่นไว้ ข่าววันอังคารยกเลิกทางเดินจาก Markt เสนอเส้นทางใหม่ และระบุว่าการขอรถมินิบัสยังใช้กติกาเดิม อย่าละกำหนดวันพฤหัสบดีหรือรับปากว่ามีที่นั่งแล้ว การที่สมาชิกคนหนึ่งใช้รถเข็นทำให้ต้องถามเรื่องความเหมาะสมของทางเดินที่มีป้ายบอก สรุปที่มีประโยชน์แยกข้อมูลล่าสุด เงื่อนไขที่ยังไม่รู้ และการกระทำถัดไป

Die spätere Mitteilung ersetzt nur einen Teil der früheren Angaben.

ประกาศใหม่แทนที่เพียงบางส่วนของข้อมูลเดิม

Die Anfragefrist bleibt unverändert bestehen.

กำหนดเวลาส่งคำขอยังคงเดิม

Eine Anmeldung ist noch keine bestätigte Fahrt.

การลงชื่อขอยังไม่ใช่การเดินทางที่ยืนยันแล้ว

Wir müssen klären, ob der Weg geeignet ist.

เราต้องตรวจสอบว่าทางเดินเหมาะสมหรือไม่

Solange die Bestätigung fehlt, bleibt die Planung offen.

ตราบใดที่ยังไม่มีคำยืนยัน แผนก็ยังไม่แน่นอน

Aus der fehlenden Zusage folgt nicht, dass die Fahrt unmöglich ist.

การไม่มีคำรับปากไม่ได้แปลว่าเดินทางไม่ได้

ประกาศใหม่ไม่ได้ยกเลิกกติกาเก่าทุกข้อ การส่งคำขอก่อนกำหนดไม่รับประกันที่นั่ง การยังไม่มีคำยืนยันก็ไม่ได้พิสูจน์ว่าเดินทางไม่ได้

Unverändert bestehen bleiben บอกว่ากติกายังคงเดิม Ob นำคำถามอ้อมแบบใช่หรือไม่โดยกริยาอยู่ท้าย Solange … nicht แสดงเงื่อนไขที่ยังไม่เกิดขึ้น Bestätigt werden ต่างจาก angefragt werden แม้ทั้งคู่เป็นรูปถูกกระทำ

เตรียมพูดภาษาเยอรมันสามนาทีให้กลุ่มหกคน แล้วเขียนข้อความติดตาม 160–200 คำ ระบุเส้นทางปัจจุบัน ทางเดินที่ยกเลิก กำหนดสอบถาม และคำถามเรื่องการเข้าถึง จัดลำดับสิ่งที่ต้องทำโดยไม่แต่งการจองหรือผลประเมินความเหมาะสม