รักษาฐานของสัดส่วนและเลือกข้อมูลตามความต้องการผู้รับ
Bezugsgruppen bewahren und Informationen gewichten
อธิบายการจองและผลแบบสอบถามโดยไม่สับสนผู้ตอบ ผู้ใช้ระบบ และผู้ชมทั้งหมด
ร้อยละมีความหมายเมื่อระบุกลุ่มฐาน ที่นี่ผู้ใช้ระบบออนไลน์ที่ตอบแบบสอบถาม 54 จาก 72 คนบอกว่าใช้ง่าย อีก 18 คนไม่ได้ให้คะแนน ไม่ใช่การพูดถึงผู้ชมทั้งหมด 800 คน และการไม่ตอบไม่เท่ากับให้คะแนนลบ คำอธิบายหน้าจุดต้อนรับควรเน้นช่องทางจองและเวลารับที่นั่ง ส่วนการประเมินภายในต้องบอกด้วยว่ากลุ่มตัวอย่างตอบโดยสมัครใจ เลือกข้อมูลต่างกันตามจุดประสงค์ได้ แต่ทุกข้อความที่คงไว้ต้องตรงความจริง
Von diesen Personen machten 18 keine Angabe.
ในกลุ่มคนเหล่านี้มี 18 คนไม่ได้ให้คำตอบ
Die Bezugsgruppe muss ausdrücklich genannt werden.
ต้องระบุกลุ่มฐานให้ชัดเจน
Die Rückmeldung ist nicht repräsentativ für alle Gäste.
ผลตอบรับนี้ไม่ได้เป็นตัวแทนของผู้ชมทั้งหมด
Sowohl online als auch telefonisch kann reserviert werden.
จองได้ทั้งทางออนไลน์และทางโทรศัพท์
Die Reservierung gilt bis zehn Minuten vor Beginn.
การจองมีผลถึงสิบนาทีก่อนเริ่มงาน
Für den Empfang steht der praktische Ablauf im Vordergrund.
ที่จุดต้อนรับ ขั้นตอนปฏิบัติเป็นเรื่องสำคัญอันดับแรก
ร้อยละมีความหมายเมื่อระบุกลุ่มฐาน ที่นี่ผู้ใช้ระบบออนไลน์ที่ตอบแบบสอบถาม 54 จาก 72 คนบอกว่าใช้ง่าย อีก 18 คนไม่ได้ให้คะแนน ไม่ใช่การพูดถึงผู้ชมทั้งหมด 800 คน และการไม่ตอบไม่เท่ากับให้คะแนนลบ คำอธิบายหน้าจุดต้อนรับควรเน้นช่องทางจองและเวลารับที่นั่ง ส่วนการประเมินภายในต้องบอกด้วยว่ากลุ่มตัวอย่างตอบโดยสมัครใจ เลือกข้อมูลต่างกันตามจุดประสงค์ได้ แต่ทุกข้อความที่คงไว้ต้องตรงความจริง
อธิบายการจองและผลแบบสอบถามโดยไม่สับสนผู้ตอบ ผู้ใช้ระบบ และผู้ชมทั้งหมด
อย่าเปลี่ยนการไม่ตอบเป็นความไม่พอใจ อย่าเรียกกลุ่มสมัครใจว่าตัวแทนผู้ชมทั้งหมดโดยไม่มีหลักฐาน การจองทางโทรศัพท์เป็นทางเลือก แต่ยังต้องรับที่นั่งตามเวลา
Von diesen อ้างถึงกลุ่มที่เพิ่งระบุ คือผู้ใช้ออนไลน์ที่ตอบ 72 คน Drei Viertel der … ใช้กลุ่มคำนาม Genitiv Keine Angabe คือไม่มีข้อมูล ไม่ใช่ Ablehnung หรือการปฏิเสธ Sowohl … als auch เชื่อมสองทางเลือกโดยไม่อ้างว่าเหมือนกันทุกด้าน
เขียนภาษาเยอรมันสองข้อความ: คำแนะนำหน้าจุดต้อนรับ 70–90 คำ และการตีความผลตอบรับภายใน 130–160 คำ ใช้เฉพาะข้อมูลที่ให้ อธิบายเหตุผลที่เลือกข้อมูลต่างกันและระบุฐานของร้อยละทุกค่าที่ใช้