สรุปมุมมองต่างกันโดยไม่ทำให้สุดโต่ง
Unterschiedliche Standpunkte vermitteln, ohne sie zu verschärfen
แยกข้อเสนอ เหตุผล และเงื่อนไขของแต่ละคน และรายงานจุดร่วมโดยไม่แต่งข้อตกลง
สรุปที่เป็นธรรมรักษาระดับความหนักแน่น Noraสนับสนุนเปิดดึกหนึ่งคืนหากจัดคนพอ Karimกังวลล่วงเวลาและอยากตรวจภาระก่อนตัดสิน ไม่ใช่Noraเรียกร้องเปิดไม่จำกัดและKarimต่อต้านทุกการเปลี่ยน ทั้งคู่ยอมตรวจความต้องการและภาระ แต่ยังไม่ตกลงตารางถาวร ใช้ Nora befürwortet … sofern … และ Karim legt Wert darauf, dass … รายงานขั้นถัดไปร่วมกันได้โดยไม่อ้างจุดยืนสุดท้ายร่วมกัน หากถอดความให้คงเงื่อนไขและอย่าใส่ข้อความแต่งใหม่ในเครื่องหมายคำพูดเป็นคำพูดตรง
Nora befürwortet einen späteren Abendtermin, sofern die Besetzung gesichert ist.
Noraสนับสนุนเวลาเย็นที่ช้าขึ้นหากมีคนประจำเพียงพอ
Karim legt Wert darauf, dass zusätzliche Belastungen zuerst geprüft werden.
Karimให้ความสำคัญกับการตรวจภาระเพิ่มก่อน
Seine Bedenken richten sich gegen ungeprüfte Mehrarbeit, nicht gegen jede Veränderung.
ความกังวลของเขาคืองานเพิ่มที่ยังไม่ตรวจ ไม่ใช่ทุกการเปลี่ยน
Beide stimmen einer Prüfung von Nachfrage und Arbeitsaufwand zu.
ทั้งคู่เห็นด้วยให้ตรวจความต้องการและภาระงาน
Über einen dauerhaften neuen Zeitplan besteht noch keine Einigung.
ยังไม่ตกลงตารางถาวรใหม่
Die Zusammenfassung sollte Bedingungen und Vorbehalte ausdrücklich erhalten.
สรุปควรรักษาเงื่อนไขและข้อสงวนไว้อย่างชัด
สรุปที่เป็นธรรมรักษาระดับความหนักแน่น Noraสนับสนุนเปิดดึกหนึ่งคืนหากจัดคนพอ Karimกังวลล่วงเวลาและอยากตรวจภาระก่อนตัดสิน ไม่ใช่Noraเรียกร้องเปิดไม่จำกัดและKarimต่อต้านทุกการเปลี่ยน ทั้งคู่ยอมตรวจความต้องการและภาระ แต่ยังไม่ตกลงตารางถาวร ใช้ Nora befürwortet … sofern … และ Karim legt Wert darauf, dass … รายงานขั้นถัดไปร่วมกันได้โดยไม่อ้างจุดยืนสุดท้ายร่วมกัน หากถอดความให้คงเงื่อนไขและอย่าใส่ข้อความแต่งใหม่ในเครื่องหมายคำพูดเป็นคำพูดตรง
แยกข้อเสนอ เหตุผล และเงื่อนไขของแต่ละคน และรายงานจุดร่วมโดยไม่แต่งข้อตกลง
อย่าตัดเงื่อนไข ขยายความกังวลเป็นปฏิเสธทั้งหมด หรือเสนอคำถอดความเป็นคำพูดตรง
รักษาข้อเสนอ เหตุผล และเงื่อนไขแต่ละฝ่าย เห็นด้วยให้ตรวจไม่ใช่เห็นด้วยกับนโยบายสุดท้าย
เขียนสรุปประชุมเยอรมัน180–220คำ: Noraสนับสนุนเปิดดึกหนึ่งคืนถ้าจัดคนพอ Karimกลัวล่วงเวลาและอยากตรวจภาระก่อนตัดสิน ทั้งคู่ตกลงตรวจความต้องการและภาระ แต่ยังไม่มีตารางถาวร เสนอแต่ละฝ่ายเป็นธรรม แยกจุดร่วมกับการตัดสินเปิด และเสนอข้อมูลที่ต้องหา