ปรับข้อมูลแกนเดียวให้สองกลุ่มผู้รับ
Dieselbe Information für zwei Zielgruppen aufbereiten
เลือกรายละเอียดที่เป็นประโยชน์และอธิบายศัพท์เฉพาะโดยไม่เปลี่ยนกำหนดหรือเงื่อนไข
ผู้รับต่างกันต้องเน้นต่างกัน แต่ข้อเท็จจริงหลักต้องคงเดิม นิทรรศการดิจิทัลสมมติรับแฟ้มผลงานPDFหนึ่งไฟล์ไม่เกิน10MBภายใน20มิถุนายน18:00 ข้อความรับไฟล์ยืนยันแค่มาถึง ไม่ใช่ถูกเลือก แจ้งผลตั้งแต่1กรกฎาคม มือใหม่ต้องการขั้นตอนง่ายและความต่างนี้ ผู้ช่วยต้องรู้กฎเดียวกันและมีรายการตรวจ อย่าแปลPDFเป็นไฟล์ชนิดใดก็ได้ หรือย่อกำหนดเป็นช่วงไหนก็ได้ในมิถุนายน อธิบายศัพท์พร้อมความหมาย เช่น Eingangsbestätigung คือข้อความว่าอัปโหลดมาถึงแล้ว ทำให้เข้าใจง่ายโดยไม่ลดเงื่อนไข
Das Portfolio wird als eine PDF-Datei hochgeladen.
อัปโหลดแฟ้มผลงานเป็นไฟล์PDFหนึ่งไฟล์
Die Datei darf höchstens zehn Megabyte groß sein.
ไฟล์มีขนาดได้ไม่เกินสิบเมกะไบต์
Die Abgabe endet am zwanzigsten Juni um achtzehn Uhr.
ปิดรับวันที่ยี่สิบมิถุนายนสิบแปดนาฬิกา
Eine Eingangsbestätigung bedeutet nur, dass die Datei angekommen ist.
ข้อความยืนยันการรับหมายถึงไฟล์มาถึงเท่านั้น
Die Auswahlentscheidung folgt in einer gesonderten Nachricht.
การตัดสินคัดเลือกจะส่งในข้อความแยก
Rückmeldungen zur Auswahl sind ab dem ersten Juli vorgesehen.
วางแผนแจ้งผลคัดเลือกตั้งแต่วันที่หนึ่งกรกฎาคม
ผู้รับต่างกันต้องเน้นต่างกัน แต่ข้อเท็จจริงหลักต้องคงเดิม นิทรรศการดิจิทัลสมมติรับแฟ้มผลงานPDFหนึ่งไฟล์ไม่เกิน10MBภายใน20มิถุนายน18:00 ข้อความรับไฟล์ยืนยันแค่มาถึง ไม่ใช่ถูกเลือก แจ้งผลตั้งแต่1กรกฎาคม มือใหม่ต้องการขั้นตอนง่ายและความต่างนี้ ผู้ช่วยต้องรู้กฎเดียวกันและมีรายการตรวจ อย่าแปลPDFเป็นไฟล์ชนิดใดก็ได้ หรือย่อกำหนดเป็นช่วงไหนก็ได้ในมิถุนายน อธิบายศัพท์พร้อมความหมาย เช่น Eingangsbestätigung คือข้อความว่าอัปโหลดมาถึงแล้ว ทำให้เข้าใจง่ายโดยไม่ลดเงื่อนไข
เลือกรายละเอียดที่เป็นประโยชน์และอธิบายศัพท์เฉพาะโดยไม่เปลี่ยนกำหนดหรือเงื่อนไข
อย่าตัดเงื่อนไขสำคัญเพื่อให้ดูง่าย หรือสับสนการรับไฟล์กับการตอบรับเข้าร่วม
ปรับการเน้นและคำอธิบาย ไม่เปลี่ยนข้อเท็จจริง คงรูปแบบ ขนาด กำหนด และสถานะการคัดเลือกสำหรับทุกกลุ่ม
เขียนข้อความเยอรมันสองฉบับรวม180–220คำให้ผู้สมัครใหม่และผู้ช่วย: PDFหนึ่งไฟล์≤10MBอัปโหลดภายใน20มิถุนายน18:00; ข้อความรับไฟล์ไม่ใช่ผลเลือก; แจ้งผลตั้งแต่1กรกฎาคม อธิบายง่ายแก่ผู้สมัครและให้ขั้นตรวจแก่ผู้ช่วย อย่ารับประกันวันตอบแต่ละคน