Предай едно фактическо ядро на две аудитории
Dieselbe Information für zwei Zielgruppen aufbereiten
Избери полезните подробности и обясни термините, без да променяш срокове и изисквания.
Различните получатели се нуждаят от различен акцент, но фактите остават същите. Измислена дигитална изложба приема едно PDF портфолио до 10 MB до 20 юни в 18:00. Потвърждението удостоверява само получаване, не подбор; решенията се изпращат от 1 юли. Начинаещият има нужда от ясни стъпки и това разграничение. Помощникът се нуждае от същите правила и последователен списък за проверка. Не превръщай PDF във всеки файлов формат или точния срок в някога през юни. Назови термина и го обясни: Eingangsbestätigung е съобщение, че файлът е пристигнал.
Das Portfolio wird als eine PDF-Datei hochgeladen.
Портфолиото се качва като един PDF файл.
Die Datei darf höchstens zehn Megabyte groß sein.
Файлът може да е най-много десет мегабайта.
Die Abgabe endet am zwanzigsten Juni um achtzehn Uhr.
Подаването приключва на двадесети юни в осемнадесет часа.
Eine Eingangsbestätigung bedeutet nur, dass die Datei angekommen ist.
Потвърждение за получаване означава само, че файлът е пристигнал.
Die Auswahlentscheidung folgt in einer gesonderten Nachricht.
Решението за подбор идва в отделно съобщение.
Rückmeldungen zur Auswahl sind ab dem ersten Juli vorgesehen.
Отговорите за подбора са предвидени от първи юли нататък.
Различните получатели се нуждаят от различен акцент, но фактите остават същите. Измислена дигитална изложба приема едно PDF портфолио до 10 MB до 20 юни в 18:00. Потвърждението удостоверява само получаване, не подбор; решенията се изпращат от 1 юли. Начинаещият има нужда от ясни стъпки и това разграничение. Помощникът се нуждае от същите правила и последователен списък за проверка. Не превръщай PDF във всеки файлов формат или точния срок в някога през юни. Назови термина и го обясни: Eingangsbestätigung е съобщение, че файлът е пристигнал.
Избери полезните подробности и обясни термините, без да променяш срокове и изисквания.
Не премахвай действащо условие за по-лесен текст и не бъркай получен файл с приемане в изложбата.
Адаптирай акцента и обяснението, не фактите. Формат, размер, срок и статус на подбора остават еднакви за всички.
Напиши две немски съобщения с общо 180–220 думи: за нов кандидат и за помощник. Правила: един PDF до 10 MB, качен до 20 юни 18:00; потвърждението е само за получаване; резултати от 1 юли. Обясни простичко на кандидата и дай ред за проверка на помощника. Не гарантирай индивидуален ден за отговор.