ถ่ายทอดประกาศการสนับสนุนโดยไม่เปลี่ยนขอบเขต
Ein Unterstützungsangebot korrekt weitergeben
รักษากลุ่มเป้าหมาย ความสมัครใจ และความต่างระหว่างการยืนยันนัดกับผลของการสนทนา
เมื่อถ่ายทอดประกาศ ให้คงผู้รับ จุดประสงค์ เงื่อนไข และข้อยกเว้น Richtet sich an ระบุกลุ่มเป้าหมาย ส่วน vorausgesetzt, dass ระบุเงื่อนไข การยืนยันนัดเกี่ยวกับเวลาและสถานที่ ไม่ใช่ผลของการสนทนา หากต้นทางแยกข้อมูลจองจากเนื้อหาที่พูด ก็ต้องแยกตาม อย่าขยายข้อความว่ารายชื่อจองมีชื่อเป็นข้ออ้างว่าเนื้อหาทุกอย่างเปิดเผย และอย่าเปลี่ยนไม่มีเนื้อหาในรายชื่อนี้เป็นไม่มีข้อมูลใดเลย ระบุหมวดข้อมูลให้ตรงและบอกสิ่งที่ประกาศยังไม่ตอบ บทนี้ฝึกอ่านข้อมูลการจัดการสมมติ ไม่ใช่คำแนะนำสุขภาพ
Das Angebot richtet sich an volljährige Kursteilnehmende.
บริการนี้สำหรับผู้เรียนที่บรรลุนิติภาวะ
Die Teilnahme ist freiwillig, setzt aber eine Anmeldung voraus.
เข้าร่วมโดยสมัครใจ แต่ต้องลงทะเบียนก่อน
In der Buchungsliste stehen nur Name und Terminzeit.
รายการจองมีเพียงชื่อและเวลานัด
Gesprächsinhalte werden nicht in diese Liste eingetragen.
เนื้อหาการสนทนาไม่ถูกลงในรายการนี้
Die Bestätigung bezieht sich auf den Termin, nicht auf ein Ergebnis.
การยืนยันเกี่ยวกับนัด ไม่ใช่ผลลัพธ์
Offene organisatorische Fragen sollten gesondert geklärt werden.
ควรถามประเด็นด้านการจัดการที่ยังไม่ชัดแยกต่างหาก
เมื่อถ่ายทอดประกาศ ให้คงผู้รับ จุดประสงค์ เงื่อนไข และข้อยกเว้น Richtet sich an ระบุกลุ่มเป้าหมาย ส่วน vorausgesetzt, dass ระบุเงื่อนไข การยืนยันนัดเกี่ยวกับเวลาและสถานที่ ไม่ใช่ผลของการสนทนา หากต้นทางแยกข้อมูลจองจากเนื้อหาที่พูด ก็ต้องแยกตาม อย่าขยายข้อความว่ารายชื่อจองมีชื่อเป็นข้ออ้างว่าเนื้อหาทุกอย่างเปิดเผย และอย่าเปลี่ยนไม่มีเนื้อหาในรายชื่อนี้เป็นไม่มีข้อมูลใดเลย ระบุหมวดข้อมูลให้ตรงและบอกสิ่งที่ประกาศยังไม่ตอบ บทนี้ฝึกอ่านข้อมูลการจัดการสมมติ ไม่ใช่คำแนะนำสุขภาพ
รักษากลุ่มเป้าหมาย ความสมัครใจ และความต่างระหว่างการยืนยันนัดกับผลของการสนทนา
อย่าเปลี่ยนการสนทนาทางเลือกเป็นการประเมินภาคบังคับ หรือการยืนยันนัดเป็นหลักฐานของผลดี
สำหรับใคร เพื่ออะไร สมัครใจหรือบังคับ มีเงื่อนไขใด และยืนยันอะไรจริง รักษาขอบเขตทุกข้อความ
ถ่ายทอดประกาศสมมติเป็นภาษาเยอรมัน 180–220 คำ: สนทนา 25 นาทีโดยสมัครใจสำหรับผู้เรียนที่บรรลุนิติภาวะ ต้องลงชื่อ รายการจองมีชื่อและเวลานัดเท่านั้น ไม่ลงเนื้อหาสนทนาในรายการนี้ และไม่รับประกันผล อธิบายการเข้าร่วมกับหมวดข้อมูล และถามช่องทางชี้แจงเรื่องการจัดการที่ยังไม่ตอบ