ตกลงการส่งต่องานให้ชัด
Ich übernehme die Prüfung, wenn du die Rückmeldung schickst.
แยกงานเสร็จ งานค้าง และข้อเสนอที่มีเงื่อนไขในการส่งต่องาน
การส่งต่องานควรบอกว่าส่วนใดเสร็จ ส่วนใดยังเปิดอยู่ ใครทำขั้นต่อไป และภายในเมื่อไร ใช้ bereits/schon กับงานที่เสร็จ และ noch nicht กับงานที่ยังไม่เสร็จ ข้อเสนอมีเงื่อนไขด้วย wenn ไม่ใช่ข้อตกลงที่ไม่มีเงื่อนไข เช่น Ich übernehme die Prüfung, wenn du mir die bestätigte Liste schickst ต้องได้ตามเงื่อนไขก่อน Könntest du…? เป็นคำขอสุภาพ คำตอบที่ดีอาจรับ ปฏิเสธพร้อมเหตุผล หรือเสนอทางเลือก สรุปข้อตกลงสุดท้ายให้เฉพาะเจาะจง อย่าถือว่าความเงียบคือการยินยอม
Die erste Prüfung ist bereits abgeschlossen.
การตรวจครั้งแรกเสร็จแล้ว
Die Rückmeldung fehlt noch.
ยังขาดคำตอบกลับ
Könntest du die bestätigte Liste bis zwölf schicken?
ช่วยส่งรายการที่ยืนยันแล้วภายในเที่ยงได้ไหม
Wenn die Liste da ist, prüfe ich sie.
เมื่อรายการมาถึง ฉันจะตรวจ
Ich kann den Termin nur unter dieser Bedingung einhalten.
ฉันจะทำได้ทันเวลาต่อเมื่อเป็นไปตามเงื่อนไขนี้
Wir halten fest: Du schickst die Liste, ich melde das Ergebnis.
สรุปว่าเธอส่งรายการ ส่วนฉันแจ้งผล
การส่งต่องานควรบอกว่าส่วนใดเสร็จ ส่วนใดยังเปิดอยู่ ใครทำขั้นต่อไป และภายในเมื่อไร ใช้ bereits/schon กับงานที่เสร็จ และ noch nicht กับงานที่ยังไม่เสร็จ ข้อเสนอมีเงื่อนไขด้วย wenn ไม่ใช่ข้อตกลงที่ไม่มีเงื่อนไข เช่น Ich übernehme die Prüfung, wenn du mir die bestätigte Liste schickst ต้องได้ตามเงื่อนไขก่อน Könntest du…? เป็นคำขอสุภาพ คำตอบที่ดีอาจรับ ปฏิเสธพร้อมเหตุผล หรือเสนอทางเลือก สรุปข้อตกลงสุดท้ายให้เฉพาะเจาะจง อย่าถือว่าความเงียบคือการยินยอม
แยกงานเสร็จ งานค้าง และข้อเสนอที่มีเงื่อนไขในการส่งต่องาน
Wenn die Liste da ist, ich prüfe sie เรียงประโยคหลักผิด ต้องเป็น Wenn die Liste da ist, prüfe ich sie
อนุประโยค wenn วางกริยาผันไว้ท้าย หากอยู่หน้าประโยคหลัก กริยาผันประโยคหลักมาก่อนประธาน ยืนยันงาน คน และเวลา
เขียนส่งต่องาน 90 คำ มีงานเสร็จหนึ่ง งานค้างสอง กำหนดเวลา และเงื่อนไข เจรจากับคู่ฝึกให้เปลี่ยนหนึ่งอย่าง แล้วเขียนข้อตกลงสุดท้าย