Уговори ясно предаване на работата
Ich übernehme die Prüfung, wenn du die Rückmeldung schickst.
Разграничи завършени задачи, отворени задачи и условни предложения при предаване.
Предаването трябва да казва какво е готово, какво остава, кой прави следващата стъпка и до кога. Bereits/schon посочва завършеното, noch nicht — незавършеното. Условното предложение с wenn не е автоматично безусловна уговорка: Ich übernehme die Prüfung, wenn du mir die bestätigte Liste schickst. Условието трябва да бъде изпълнено. Könntest du…? е учтива молба; полезният отговор приема, отказва с причина или предлага алтернатива. Обобщи окончателната уговорка конкретно. Не приемай мълчанието на колегата за съгласие.
Die erste Prüfung ist bereits abgeschlossen.
Първата проверка вече е приключена.
Die Rückmeldung fehlt noch.
Отговорът още липсва.
Könntest du die bestätigte Liste bis zwölf schicken?
Би ли изпратил/а потвърдения списък до дванадесет?
Wenn die Liste da ist, prüfe ich sie.
Когато списъкът дойде, ще го проверя.
Ich kann den Termin nur unter dieser Bedingung einhalten.
Мога да спазя срока само при това условие.
Wir halten fest: Du schickst die Liste, ich melde das Ergebnis.
Уточняваме: ти изпращаш списъка, аз съобщавам резултата.
Предаването трябва да казва какво е готово, какво остава, кой прави следващата стъпка и до кога. Bereits/schon посочва завършеното, noch nicht — незавършеното. Условното предложение с wenn не е автоматично безусловна уговорка: Ich übernehme die Prüfung, wenn du mir die bestätigte Liste schickst. Условието трябва да бъде изпълнено. Könntest du…? е учтива молба; полезният отговор приема, отказва с причина или предлага алтернатива. Обобщи окончателната уговорка конкретно. Не приемай мълчанието на колегата за съгласие.
Разграничи завършени задачи, отворени задачи и условни предложения при предаване.
Wenn die Liste da ist, ich prüfe sie има грешен словоред в главното. Правилно: Wenn die Liste da ist, prüfe ich sie.
Wenn-изречение: спрегнат глагол накрая. При начално wenn-изречение глаголът в главното е пред подлога. Потвърди задача, човек и срок.
Подготви предаване от 90 думи с една завършена и две отворени задачи, срок и условие. Уговори с партньор една промяна и запиши окончателното съгласие.