เรียงเหตุการณ์สำคัญในชีวิต
Seit dem Umzug wohne ich näher an der Arbeit.
เล่าประวัติสั้น ๆ โดยแยกเหตุการณ์ในอดีตกับสถานการณ์ที่ยังดำเนินอยู่
ใช้วันที่และคำบอกเวลาให้เรื่องราวเข้าใจง่าย Vor zwei Jahren bin ich umgezogen บอกการย้ายบ้านที่จบไปแล้ว ส่วน Seit zwei Jahren wohne ich hier บอกว่ายังอาศัยอยู่ที่นี่ ช่วงเวลาในอดีตขึ้นต้นด้วย als ได้ เช่น Als ich in Bonn gewohnt habe, bin ich mit dem Bus gefahren กริยาที่ผันแล้วอยู่ท้ายอนุประโยค als Umziehen และ ankommen ใช้ sein เมื่อกล่าวถึงการเปลี่ยนสถานที่ในตัวอย่างนี้ ส่วน beginnen ใช้ haben อย่าสรุปอายุ วุฒิการศึกษา หรือความสัมพันธ์ในครอบครัวที่ประวัติไม่ได้ระบุ
Vor zwei Jahren bin ich umgezogen.
ฉันย้ายบ้านเมื่อสองปีก่อน
Seit dem Umzug wohne ich näher an der Arbeit.
ตั้งแต่ย้ายบ้าน ฉันก็อยู่ใกล้ที่ทำงานมากขึ้น
Danach habe ich einen Kurs begonnen.
หลังจากนั้นฉันเริ่มเรียนหลักสูตรหนึ่ง
Als ich in Bonn gewohnt habe, bin ich oft Bus gefahren.
ตอนที่อยู่เมืองบอนน์ ฉันนั่งรถบัสบ่อย
Im letzten Jahr habe ich meine Ausbildung abgeschlossen.
ปีที่แล้วฉันจบการฝึกอาชีพ
Heute habe ich mehr Zeit für meine Freunde.
ปัจจุบันฉันมีเวลาให้เพื่อนมากขึ้น
ใช้วันที่และคำบอกเวลาให้เรื่องราวเข้าใจง่าย Vor zwei Jahren bin ich umgezogen บอกการย้ายบ้านที่จบไปแล้ว ส่วน Seit zwei Jahren wohne ich hier บอกว่ายังอาศัยอยู่ที่นี่ ช่วงเวลาในอดีตขึ้นต้นด้วย als ได้ เช่น Als ich in Bonn gewohnt habe, bin ich mit dem Bus gefahren กริยาที่ผันแล้วอยู่ท้ายอนุประโยค als Umziehen และ ankommen ใช้ sein เมื่อกล่าวถึงการเปลี่ยนสถานที่ในตัวอย่างนี้ ส่วน beginnen ใช้ haben อย่าสรุปอายุ วุฒิการศึกษา หรือความสัมพันธ์ในครอบครัวที่ประวัติไม่ได้ระบุ
เล่าประวัติสั้น ๆ โดยแยกเหตุการณ์ในอดีตกับสถานการณ์ที่ยังดำเนินอยู่
Vor zwei Jahren bin ich umgezogen บอกเวลาที่ย้ายบ้าน Seit zwei Jahren wohne ich hier บอกว่ายังอยู่ที่นี่ ไม่ได้หมายถึงย้ายออกไปเมื่อสองปีก่อน
เหตุการณ์อดีต: vor + เวลา สถานการณ์ที่ยังดำเนินอยู่: seit + เวลา โดยปกติใช้ปัจจุบัน อนุประโยค als วางกริยาที่ผันแล้วไว้ท้าย
แต่งประวัติสมมติห้าประโยค มีการย้ายบ้านที่จบแล้ว กิจกรรมปัจจุบัน และช่วงอดีตที่ขึ้นต้นด้วย als