Putting life events in order
Seit dem Umzug wohne ich näher an der Arbeit.
Tell a short personal history while distinguishing a past event from an ongoing situation.
Use dates and time expressions to make a life story easy to follow. Vor zwei Jahren bin ich umgezogen describes a completed move. Seit zwei Jahren wohne ich hier describes where you still live. A past period can begin with als: Als ich in Bonn gewohnt habe, bin ich mit dem Bus gefahren. The conjugated verb belongs at the end of the als-clause. Umziehen and ankommen use sein for these changes of place; beginnen uses haben. Do not infer an age, qualification or family relationship that a short profile never mentions.
Vor zwei Jahren bin ich umgezogen.
I moved two years ago.
Seit dem Umzug wohne ich näher an der Arbeit.
Since the move, I have been living closer to work.
Danach habe ich einen Kurs begonnen.
After that, I started a course.
Als ich in Bonn gewohnt habe, bin ich oft Bus gefahren.
When I lived in Bonn, I often travelled by bus.
Im letzten Jahr habe ich meine Ausbildung abgeschlossen.
Last year, I completed my vocational training.
Heute habe ich mehr Zeit für meine Freunde.
Today I have more time for my friends.
Use dates and time expressions to make a life story easy to follow. Vor zwei Jahren bin ich umgezogen describes a completed move. Seit zwei Jahren wohne ich hier describes where you still live. A past period can begin with als: Als ich in Bonn gewohnt habe, bin ich mit dem Bus gefahren. The conjugated verb belongs at the end of the als-clause. Umziehen and ankommen use sein for these changes of place; beginnen uses haben. Do not infer an age, qualification or family relationship that a short profile never mentions.
Tell a short personal history while distinguishing a past event from an ongoing situation.
Vor zwei Jahren bin ich umgezogen dates the move. Seit zwei Jahren wohne ich hier describes the residence continuing now; it does not mean the person left two years ago.
Past event: vor + time. Continuing state: seit + time, normally present tense. Als-clause: conjugated verb at the end.
Create a five-sentence fictional life story with a completed move, a current activity and a past period introduced by als.