Порядок важных событий жизни
Seit dem Umzug wohne ich näher an der Arbeit.
Рассказывай короткую личную историю, различая прошлое событие и продолжающееся состояние.
Даты и временные выражения помогают следить за историей. Vor zwei Jahren bin ich umgezogen описывает завершённый переезд. Seit zwei Jahren wohne ich hier — место, где ты продолжаешь жить. Прошлый период может вводиться с als: Als ich in Bonn gewohnt habe, bin ich mit dem Bus gefahren. Спрягаемый глагол стоит в конце придаточного с als. Umziehen и ankommen используют sein для этих перемен места; beginnen — haben. Не делай выводов о возрасте, квалификации или родстве, которых нет в кратком профиле.
Vor zwei Jahren bin ich umgezogen.
Я переехал два года назад.
Seit dem Umzug wohne ich näher an der Arbeit.
После переезда я живу ближе к работе.
Danach habe ich einen Kurs begonnen.
После этого я начал посещать курс.
Als ich in Bonn gewohnt habe, bin ich oft Bus gefahren.
Когда я жил в Бонне, я часто ездил на автобусе.
Im letzten Jahr habe ich meine Ausbildung abgeschlossen.
В прошлом году я завершил профессиональное обучение.
Heute habe ich mehr Zeit für meine Freunde.
Сегодня у меня больше времени для друзей.
Даты и временные выражения помогают следить за историей. Vor zwei Jahren bin ich umgezogen описывает завершённый переезд. Seit zwei Jahren wohne ich hier — место, где ты продолжаешь жить. Прошлый период может вводиться с als: Als ich in Bonn gewohnt habe, bin ich mit dem Bus gefahren. Спрягаемый глагол стоит в конце придаточного с als. Umziehen и ankommen используют sein для этих перемен места; beginnen — haben. Не делай выводов о возрасте, квалификации или родстве, которых нет в кратком профиле.
Рассказывай короткую личную историю, различая прошлое событие и продолжающееся состояние.
Vor zwei Jahren bin ich umgezogen указывает время переезда. Seit zwei Jahren wohne ich hier описывает продолжающееся проживание, а не отъезд два года назад.
Прошлое событие: vor + время. Продолжающееся состояние: seit + время, обычно настоящее. В придаточном с als спрягаемый глагол стоит в конце.
Составь вымышленную историю из пяти предложений: завершённый переезд, нынешнее занятие и прошлый период с als.