ส่งต่อข้อมูลล่าสุดที่สำคัญ

Ich leite dir nur die aktuellen Angaben weiter.

สรุปข้อความให้ผู้อื่นโดยคงการเปลี่ยนแปลง เงื่อนไข และข้อมูลที่ยังไม่ทราบไว้

การส่งต่อข้อมูลไม่จำเป็นต้องคัดลอกทุกประโยค เลือกสิ่งที่อีกฝ่ายต้องรู้ เช่น เปลี่ยนอะไร ต้องไปที่ไหนเมื่อไร และต้องตอบหรือไม่ หากข้อความใหม่เปลี่ยนเฉพาะห้อง ให้คงเวลาเดิมไว้ เงื่อนไขต้องยังเป็นเงื่อนไข Bei Regen treffen wir uns drinnen ไม่ได้แปลว่าฝนจะตก ใช้ laut der Nachricht เพื่อบอกแหล่งข้อมูล และ Das steht nicht dabei เมื่อไม่ได้ระบุรายละเอียด อย่าแทนข้อมูลที่ขาดด้วยการเดา สรุปสั้นที่ชัดเจนอาจใช้เพียงสองหรือสามประโยค

Laut der Nachricht beginnt es um zehn Uhr.

ตามข้อความ เริ่มเวลาสิบโมง

Nur der Raum hat sich geändert.

เปลี่ยนเฉพาะห้อง

Die Uhrzeit bleibt gleich.

เวลาคงเดิม

Bei Regen treffen wir uns drinnen.

ถ้าฝนตก เราจะพบกันข้างใน

Ob Getränke dabei sind, steht nicht dabei.

ไม่ได้ระบุว่ารวมเครื่องดื่มหรือไม่

Bitte bestätige kurz, ob du kommst.

กรุณาตอบยืนยันสั้น ๆ ว่าจะมาหรือไม่

เมื่อเปลี่ยนเฉพาะห้อง อย่าเปลี่ยนหมายเลขห้องใหม่ให้เป็นเวลาใหม่ หรือทิ้งวันเดิมที่ไม่ได้เปลี่ยน

เก็บข้อเท็จจริงล่าสุด รายละเอียดที่ไม่เปลี่ยน และเงื่อนไขไว้ บอกชัดเมื่อไม่มีข้อมูล และระบุแหล่งข้อมูลเมื่อเป็นประโยชน์

เขียนประกาศเก่าและข้อความปรับใหม่ที่เปลี่ยนหนึ่งจุด สรุปแผนปัจจุบันให้เพื่อนสามประโยค โดยระบุข้อมูลที่ยังไม่ทราบหนึ่งอย่าง