ตรวจสอบและยืนยันนัดหมาย

Ich bestätige den Termin am Dienstag.

เทียบคำขอกับข้อความยืนยันล่าสุด และตอบสั้น ๆ โดยใช้วัน เวลา และสถานที่ที่ถูกต้อง

คำขอยังไม่ใช่นัดที่ยืนยันแล้ว Wir haben Ihre Anfrage erhalten เพียงแจ้งว่าได้รับคำขอ ส่วน Ihr Termin ist bestätigt ยืนยันว่านัดเรียบร้อย ตรวจข้อความล่าสุดว่าระบุวัน เวลา ที่อยู่หรือห้อง และต้องการให้ตอบอย่างไร Verlegt คือถูกเลื่อนหรือย้าย เวลาและสถานที่อาจเปลี่ยนโดยรายละเอียดอื่นคงเดิม Wegen ตามด้วยคำนามใช้บอกเหตุผลสั้น ๆ ส่วน weil ใช้กับอนุประโยคที่มีประธานและกริยา คำตอบยืนยันควรทวนรายละเอียดสำคัญอย่างถูกต้องและถามหากมีข้อมูลขัดกัน ถ้ามาตามนัดไม่ได้ ให้ขอนัดใหม่แทนการยืนยันว่าจะมา

Vielen Dank für Ihre Nachricht.

ขอบคุณสำหรับข้อความของคุณ

Ich bestätige den Termin am Dienstag um zehn Uhr.

ฉันขอยืนยันนัดวันอังคารเวลาสิบโมง

Hat sich auch der Raum geändert?

ห้องเปลี่ยนด้วยหรือเปล่า

In Ihrer Nachricht steht Zimmer sechs.

ในข้อความของคุณระบุห้องหก

Leider kann ich zu dieser Zeit nicht kommen.

น่าเสียดายที่ฉันมาเวลานี้ไม่ได้

Könnten Sie mir einen anderen Termin anbieten?

คุณเสนอนัดเวลาอื่นให้ฉันได้ไหม

เวลาที่ขอไม่ได้รับการยอมรับเพียงเพราะหน่วยงานได้รับข้อความ ต้องมีข้อความยืนยันเวลานัดจริง

Anfrage erhalten ไม่เท่ากับ Termin bestätigt เปรียบเทียบรายละเอียดเก่ากับใหม่ และทวนวัน เวลา และสถานที่ที่ยืนยันล่าสุด

เขียนคำตอบแบบสุภาพถึงข้อความนัดสมมติ ยืนยันเวลาและห้อง แล้วถามหนึ่งคำถามเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องนำไป