ถามเพื่อความชัดเจนที่เคาน์เตอร์
Könnten Sie das bitte wiederholen?
ขอให้พูดซ้ำหรืออธิบายความหมาย และทวนคำสั่งสำคัญโดยไม่เปลี่ยนข้อมูล
ไม่จำเป็นต้องเข้าใจทุกประโยคในทันที Könnten Sie das bitte wiederholen? คือขอให้พูดซ้ำอย่างสุภาพ ถามเฉพาะจุดที่ไม่เข้าใจ เช่น Welchen Raum meinen Sie? หรือ Bis wann muss ich das abgeben? จากนั้นทวนว่า Habe ich richtig verstanden: zuerst Zimmer 4, dann zur Kasse? เพื่อยืนยันทั้งสถานที่และลำดับ Bis Freitag คือกำหนดส่งภายในวันศุกร์ ส่วน ab Freitag คือเริ่มตั้งแต่วันศุกร์ Können Sie mir sagen, wo …? เป็นคำถามทางอ้อม ซึ่งวางกริยาที่ผันแล้วท้ายอนุประโยค ใช้รูปสุภาพ Sie ให้สม่ำเสมอ
Könnten Sie das bitte wiederholen?
กรุณาพูดซ้ำได้ไหม
Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?
กรุณาพูดช้าลงอีกนิดได้ไหม
Was bedeutet nachreichen?
Nachreichen หมายถึงอะไร
Bis wann muss ich das Formular abgeben?
ฉันต้องยื่นแบบฟอร์มภายในเมื่อไร
Können Sie mir sagen, wo der Schalter ist?
ช่วยบอกได้ไหมว่าเคาน์เตอร์อยู่ที่ไหน
Habe ich richtig verstanden: zuerst Zimmer vier?
ฉันเข้าใจถูกไหม ให้ไปห้องสี่ก่อน
ไม่จำเป็นต้องเข้าใจทุกประโยคในทันที Könnten Sie das bitte wiederholen? คือขอให้พูดซ้ำอย่างสุภาพ ถามเฉพาะจุดที่ไม่เข้าใจ เช่น Welchen Raum meinen Sie? หรือ Bis wann muss ich das abgeben? จากนั้นทวนว่า Habe ich richtig verstanden: zuerst Zimmer 4, dann zur Kasse? เพื่อยืนยันทั้งสถานที่และลำดับ Bis Freitag คือกำหนดส่งภายในวันศุกร์ ส่วน ab Freitag คือเริ่มตั้งแต่วันศุกร์ Können Sie mir sagen, wo …? เป็นคำถามทางอ้อม ซึ่งวางกริยาที่ผันแล้วท้ายอนุประโยค ใช้รูปสุภาพ Sie ให้สม่ำเสมอ
ขอให้พูดซ้ำหรืออธิบายความหมาย และทวนคำสั่งสำคัญโดยไม่เปลี่ยนข้อมูล
คำถามทางอ้อมที่ขึ้นต้นด้วย wo วางกริยาไว้ท้าย: Können Sie mir sagen, wo der Schalter ist? อย่าใช้ลำดับคำของคำถามตรงหลัง wo
ระบุสิ่งที่ไม่เข้าใจ ถามอย่างสุภาพ แล้วทวนเพื่อตรวจสอบ … wo der Schalter ist. Bis = กำหนดสิ้นสุด; ab = เริ่มตั้งแต่
สร้างบทสนทนาที่เคาน์เตอร์สี่ช่วง โดยเข้าใจหมายเลขห้องหรือกำหนดส่งผิดหนึ่งจุด ถามอย่างสุภาพ แล้วทวนข้อมูลที่แก้ไขแล้ว