Clarifying instructions at a counter
Könnten Sie das bitte wiederholen?
Ask for repetition or meaning and repeat back a key instruction without changing it.
You do not have to understand every sentence immediately. Could you repeat that is Könnten Sie das bitte wiederholen? Ask for one unclear detail with Welchen Raum meinen Sie? or Bis wann muss ich das abgeben? Repeat back the answer: Habe ich richtig verstanden: zuerst Zimmer 4, dann zur Kasse? This checks both the place and order. Bis Freitag is a deadline; ab Freitag means from Friday onwards. Können Sie mir sagen, wo …? introduces an indirect question with the conjugated verb at the end. Keep the polite Sie form consistent.
Könnten Sie das bitte wiederholen?
Could you repeat that, please?
Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?
Could you speak a little more slowly, please?
Was bedeutet nachreichen?
What does nachreichen mean?
Bis wann muss ich das Formular abgeben?
By when must I hand in the form?
Können Sie mir sagen, wo der Schalter ist?
Can you tell me where the counter is?
Habe ich richtig verstanden: zuerst Zimmer vier?
Have I understood correctly: room four first?
You do not have to understand every sentence immediately. Could you repeat that is Könnten Sie das bitte wiederholen? Ask for one unclear detail with Welchen Raum meinen Sie? or Bis wann muss ich das abgeben? Repeat back the answer: Habe ich richtig verstanden: zuerst Zimmer 4, dann zur Kasse? This checks both the place and order. Bis Freitag is a deadline; ab Freitag means from Friday onwards. Können Sie mir sagen, wo …? introduces an indirect question with the conjugated verb at the end. Keep the polite Sie form consistent.
Ask for repetition or meaning and repeat back a key instruction without changing it.
An indirect wo-question has the verb at the end: Können Sie mir sagen, wo der Schalter ist? Do not keep direct-question order after wo.
Name the unclear detail, ask politely, then check it back. … wo der Schalter ist. Bis = deadline; ab = from then onwards.
Create a four-turn counter dialogue. Misunderstand one room or deadline, ask politely and repeat the corrected instruction.