ขอความช่วยเหลือในที่ทำงาน
Könnten Sie mir bitte helfen?
ขอร้องอย่างสุภาพ ตอบให้ชัดเจน และตกลงเวลา
Könnten Sie …? และ Könntest du …? ทำให้คำขอสุภาพขึ้น เช่น Könnten Sie mir die Aufgabe erklären? วาง Infinitiv ท้ายประโยค โดย mir บอกผู้รับคำอธิบาย Würden Sie bitte …? เป็นคำขออีกแบบที่ใช้ Infinitiv ตอบรับได้ด้วย Gern. เลื่อนเวลาโดยบอกชัด ๆ เช่น Ich kann erst um zwei. หรือปฏิเสธสุภาพพร้อมเหตุผล Bis Freitag คือกำหนดส่งไม่เกินวันศุกร์ แต่ am Freitag คือทำในวันศุกร์
Könnten Sie mir bitte helfen?
กรุณาช่วยฉันหน่อยได้ไหม (สุภาพ)
Könntest du die Liste prüfen?
เธอช่วยตรวจรายการได้ไหม
Würden Sie mir bitte die Datei schicken?
กรุณาส่งไฟล์ให้ฉันได้ไหม
Gern, ich mache das nach der Pause.
ยินดี ฉันจะทำหลังพัก
Leider kann ich erst um zwei helfen.
ขอโทษด้วย ฉันช่วยได้ตั้งแต่บ่ายสองเท่านั้น
Brauchen Sie die Antwort bis Freitag?
ต้องการคำตอบภายในวันศุกร์ใช่ไหม
Könnten Sie …? และ Könntest du …? ทำให้คำขอสุภาพขึ้น เช่น Könnten Sie mir die Aufgabe erklären? วาง Infinitiv ท้ายประโยค โดย mir บอกผู้รับคำอธิบาย Würden Sie bitte …? เป็นคำขออีกแบบที่ใช้ Infinitiv ตอบรับได้ด้วย Gern. เลื่อนเวลาโดยบอกชัด ๆ เช่น Ich kann erst um zwei. หรือปฏิเสธสุภาพพร้อมเหตุผล Bis Freitag คือกำหนดส่งไม่เกินวันศุกร์ แต่ am Freitag คือทำในวันศุกร์
ขอร้องอย่างสุภาพ ตอบให้ชัดเจน และตกลงเวลา
หลังกริยา könnten อย่าผันกริยาหลักซ้ำ: Könnten Sie mir helfen? ไม่ใช่ Könnten Sie mir helfen Sie? ระบุงานที่ขอให้ช่วยให้ชัดเจน
Könnten Sie / Könntest du / Würden Sie bitte + … + Infinitiv? Bis = ภายในกำหนด; am = ในวันที่ระบุ
เขียนข้อความสั้นถึงเพื่อนร่วมงาน ขอให้ช่วยงาน ระบุกำหนดเวลา และเสนอเวลาอื่นได้อีกหนึ่งเวลา