เริ่มเมื่อไร และนัดกี่โมง

Ich habe seit zwei Tagen Beschwerden.

แยกระยะเวลาที่ยังดำเนินอยู่กับเหตุการณ์ในอดีต และเข้าใจเวลานัด

Seit + Dativ บอกสถานการณ์ที่ต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน เช่น Ich habe seit zwei Tagen Husten ภาษาเยอรมันใช้ปัจจุบันในกรณีนี้ ส่วน vor + Dativ บอกเหตุการณ์ที่เสร็จสิ้นในอดีต เช่น Ich war vor zwei Tagen beim Arzt คำถาม Seit wann? ถามจุดเริ่มของสิ่งที่ยังดำเนินอยู่ ส่วน Wann? ถามว่าเหตุการณ์เกิดเมื่อไร เปรียบเทียบ seit Montag กับ vor einer Woche เวลานัดใช้ am กับวัน และ um กับเวลา เช่น am Freitag um halb zehn คือวันศุกร์เวลา 9:30

Ich habe seit zwei Tagen Beschwerden.

ฉันมีอาการมาสองวันแล้ว

Ich war vor einer Woche beim Arzt.

ฉันไปพบแพทย์เมื่อหนึ่งสัปดาห์ก่อน

Seit wann haben Sie Husten?

มีอาการไอมาตั้งแต่เมื่อไร (สุภาพ)

Seit Montag.

ตั้งแต่วันจันทร์

Haben Sie am Freitag einen Termin frei?

วันศุกร์มีคิวนัดว่างไหม

Der Termin ist um halb zehn.

นัดเวลาเก้าโมงครึ่ง

Seit + Dativ บอกสถานการณ์ที่ต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน เช่น Ich habe seit zwei Tagen Husten ภาษาเยอรมันใช้ปัจจุบันในกรณีนี้ ส่วน vor + Dativ บอกเหตุการณ์ที่เสร็จสิ้นในอดีต เช่น Ich war vor zwei Tagen beim Arzt คำถาม Seit wann? ถามจุดเริ่มของสิ่งที่ยังดำเนินอยู่ ส่วน Wann? ถามว่าเหตุการณ์เกิดเมื่อไร เปรียบเทียบ seit Montag กับ vor einer Woche เวลานัดใช้ am กับวัน และ um กับเวลา เช่น am Freitag um halb zehn คือวันศุกร์เวลา 9:30

แยกระยะเวลาที่ยังดำเนินอยู่กับเหตุการณ์ในอดีต และเข้าใจเวลานัด

Seit ใช้ Dativ จึงเป็น seit zwei Tagen ไม่ใช่ seit zwei Tage เมื่ออาการเริ่มสองวันก่อนและยังมีอยู่ อย่าแปล “เป็นเวลาสองวัน” ตรงตัวว่า für zwei Tage ให้ใช้ seit zwei Tagen

ยังต่อเนื่อง: seit + Dativ + ปัจจุบัน; เหตุการณ์อดีต: vor + Dativ; am Freitag um halb zehn = วันศุกร์ 9:30

เขียนข้อความขอนัดแบบสมมติ บอกอาการ ระยะเวลาที่ยังมีอาการ และเวลาสองช่วงที่สะดวกไป

เปิดแอป