Кога започна и кога е часът?
Ich habe seit zwei Tagen Beschwerden.
Разграничавай продължаващо състояние от минало събитие и разбирай часа на прегледа.
Seit + Dativ описва състояние, което продължава и сега: Ich habe seit zwei Tagen Husten. Немският използва сегашно време тук. Vor + Dativ поставя завършено събитие в миналото: Ich war vor zwei Tagen beim Arzt. Seit wann? пита кога е започнало продължаващо състояние; Wann? пита кога е станало събитие. Сравни seit Montag и vor einer Woche. За уговорен час използвай am с деня и um с часа: am Freitag um halb zehn — в петък в 9:30.
Ich habe seit zwei Tagen Beschwerden.
Имам оплаквания от два дни.
Ich war vor einer Woche beim Arzt.
Преди седмица бях на лекар.
Seit wann haben Sie Husten?
От кога имате кашлица?
Seit Montag.
От понеделник.
Haben Sie am Freitag einen Termin frei?
Имате ли свободен час в петък?
Der Termin ist um halb zehn.
Часът е в девет и половина.
Seit + Dativ описва състояние, което продължава и сега: Ich habe seit zwei Tagen Husten. Немският използва сегашно време тук. Vor + Dativ поставя завършено събитие в миналото: Ich war vor zwei Tagen beim Arzt. Seit wann? пита кога е започнало продължаващо състояние; Wann? пита кога е станало събитие. Сравни seit Montag и vor einer Woche. За уговорен час използвай am с деня и um с часа: am Freitag um halb zehn — в петък в 9:30.
Разграничавай продължаващо състояние от минало събитие и разбирай часа на прегледа.
Seit изисква Dativ: seit zwei Tagen, а не seit zwei Tage. Когато симптомът е започнал преди два дни и продължава, не превеждай механично „за два дни“ като für zwei Tage. Използвай seit zwei Tagen.
Продължаващо състояние: seit + Dativ + сегашно време. Минало събитие: vor + Dativ. Am Freitag um halb zehn = петък в 9:30.
Напиши измислено запитване за час: посочи симптом, от колко време продължава и два часа, в които можеш да отидеш.