Когда началось и во сколько приём?
Ich habe seit zwei Tagen Beschwerden.
Различай продолжающееся состояние и прошлое событие и понимай время записи.
Seit + Dativ описывает ситуацию, которая продолжается сейчас: Ich habe seit zwei Tagen Husten. В немецком здесь настоящее время. Vor + Dativ помещает завершённое событие в прошлое: Ich war vor zwei Tagen beim Arzt. Seit wann? спрашивает, когда началось продолжающееся состояние; Wann? — когда произошло событие. Сравни seit Montag и vor einer Woche. Для записи используй am с днём и um со временем: am Freitag um halb zehn — в пятницу в 9:30.
Ich habe seit zwei Tagen Beschwerden.
У меня жалобы уже два дня.
Ich war vor einer Woche beim Arzt.
Неделю назад я был у врача.
Seit wann haben Sie Husten?
С какого времени у вас кашель?
Seit Montag.
С понедельника.
Haben Sie am Freitag einen Termin frei?
У вас есть свободное время для приёма в пятницу?
Der Termin ist um halb zehn.
Приём в половине десятого.
Seit + Dativ описывает ситуацию, которая продолжается сейчас: Ich habe seit zwei Tagen Husten. В немецком здесь настоящее время. Vor + Dativ помещает завершённое событие в прошлое: Ich war vor zwei Tagen beim Arzt. Seit wann? спрашивает, когда началось продолжающееся состояние; Wann? — когда произошло событие. Сравни seit Montag и vor einer Woche. Для записи используй am с днём и um со временем: am Freitag um halb zehn — в пятницу в 9:30.
Различай продолжающееся состояние и прошлое событие и понимай время записи.
Seit требует Dativ: seit zwei Tagen, а не seit zwei Tage. Если симптом начался два дня назад и продолжается, не переводи длительность механически как für zwei Tage. Используй seit zwei Tagen.
Продолжающееся состояние: seit + Dativ + настоящее время. Прошлое событие: vor + Dativ. Am Freitag um halb zehn = пятница, 9:30.
Напиши вымышленную просьбу о записи: укажи симптом, как долго он продолжается, и два времени, когда можешь прийти.