เงื่อนไขและข้อยกเว้น: ระบุว่าข้อความใช้เมื่อใด
อ่านข้อกำหนดและข้อยกเว้นให้แม่น การกล่าวถึงเงื่อนไขไม่ได้พิสูจน์ว่าเงื่อนไขนั้นเกิดขึ้นจริงแล้ว
falls, sofern และ wenn นำเงื่อนไขได้ Wir beginnen, sofern alle Unterlagen vorliegen ผูกการเริ่มเข้ากับการมีเอกสารครบ แต่อนุประโยคไม่ได้ยืนยันว่ามีเอกสารครบจริงแล้ว ในอนุประโยคที่ฝึก กริยาที่ผันแล้วอยู่ท้าย
vorausgesetzt, dass ระบุสิ่งที่ต้องมีอย่างชัดเจน เช่น vorausgesetzt, dass Sie sich anmelden ส่วนรูปไม่มี dass ใช้ลำดับแบบประโยคหลักได้: vorausgesetzt, Sie melden sich an อย่านำ dass มารวมกับลำดับคำแบบหลัง
es sei denn นำข้อยกเว้นจากแผนหรือข้อความทั่วไป Wir treffen uns draußen, es sei denn, es regnet แยกกรณีฝนตกเป็นข้อยกเว้น ถ้าไม่มี dass ประโยคที่ตามมาใช้กริยาตำแหน่งสองได้ ถ้ามี dass ให้กริยาอยู่ท้าย อย่าตัดข้อยกเว้นทิ้งเมื่อสรุปกฎ
nur wenn บอกเงื่อนไขจำเป็น ในตัวอย่างนี้หากไม่มีการอนุมัติให้เริ่ม ก็เริ่มอย่างได้รับอนุญาตไม่ได้ อย่าอ่านเงื่อนไขจำเป็นว่าเป็นหลักประกันอัตโนมัติว่าข้อกำหนดอื่นครบทั้งหมด แยกเงื่อนไข ข้อยกเว้น และหลักฐานจริงเมื่อรายงานคำสั่ง
| Form | Beispiel |
|---|---|
| Bedingung | Wir beginnen, sofern alle Unterlagen vorliegen. |
| ausdrückliche Voraussetzung | Die Teilnahme ist möglich, vorausgesetzt, dass Sie sich anmelden. |
| Ausnahme | Wir treffen uns draußen, es sei denn, es regnet. |
| notwendige Voraussetzung | Nur wenn die Freigabe vorliegt, dürfen wir starten. |
ตัวอย่าง
Wir beginnen, sofern alle Unterlagen vorliegen.
เราจะเริ่มโดยมีเงื่อนไขว่าเอกสารครบทั้งหมด
sofern ทำให้การเริ่มขึ้นกับเงื่อนไข
Die Teilnahme ist möglich, vorausgesetzt, dass Sie sich anmelden.
เข้าร่วมได้โดยมีเงื่อนไขว่าคุณลงทะเบียน
vorausgesetzt, dass ระบุการลงทะเบียนเป็นสิ่งที่ต้องทำก่อน
Wir treffen uns draußen, es sei denn, es regnet.
เราจะพบกันข้างนอก เว้นแต่ฝนตก
es sei denn ระบุฝนตกเป็นข้อยกเว้นของแผน
Nur wenn die Freigabe vorliegt, dürfen wir starten.
เราจะเริ่มได้อย่างได้รับอนุญาตก็ต่อเมื่อมีการอนุมัติให้เริ่มแล้ว
nur wenn ตัดการเริ่มโดยได้รับอนุญาตทั้งที่ไม่มีการอนุมัติออก