ประโยคขยายคำนาม: บุพบทและความเป็นเจ้าของ
ใช้ mit der, auf den และรูปอื่นตามบุพบท ส่วน dessen และ deren แสดงความสัมพันธ์แบบเป็นเจ้าของกับคำนามที่กำลังขยาย
สรรพนามเชื่อมสัมพันธ์ใช้เพศและพจน์ตามคำนามที่ขยาย แต่บุพบทกำหนดกรณี: mit der Kollegin → die Kollegin, mit der … ส่วน warten auf ใช้ Akkusativ: der Termin, auf den …
แม้ไม่มีบุพบท หน้าที่ในอนุประโยคก็ยังกำหนดกรณี: die Gäste, denen wir helfen เพราะ helfen ใช้ Dativ และสรรพนามเชื่อมสัมพันธ์พหูพจน์ใน Dativ คือ denen ไม่ใช่ den
dessen อ้างถึงเอกพจน์เพศชายหรือเพศกลาง ส่วน deren อ้างถึงเอกพจน์เพศหญิงหรือพหูพจน์ เช่น der Patient, dessen Unterlagen และ die Firma, deren Angebot อย่าเลือกตามเพศของสิ่งที่เป็นเจ้าของอย่าง Unterlagen หรือ Angebot
ในโครงสร้างเหล่านี้ ไม่ใส่คำนำหน้านามชี้เฉพาะระหว่าง dessen/deren กับคำนามที่ตามมา กริยาที่ผันแล้วอยู่ท้ายอนุประโยค และใส่จุลภาคทั้งสองด้านเมื่อแทรกอนุประโยคไว้กลางประโยค
| Form | Beispiel |
|---|---|
| Präposition + Dativ | die Kollegin, mit der ich spreche |
| Präposition + Akkusativ | der Termin, auf den ich warte |
| Genitiv maskulin / neutral | der Mann / das Kind, dessen Name … |
| Genitiv feminin / Plural | die Frau / die Gäste, deren Namen … |
ตัวอย่าง
Die Kollegin, mit der ich gesprochen habe, leitet das Projekt.
เพื่อนร่วมงานหญิงที่ฉันได้คุยด้วยเป็นหัวหน้าโครงการ
mit ใช้ Dativ และคำนามเพศหญิงจึงใช้ der
Der Termin, auf den ich warte, wurde verschoben.
นัดที่ฉันรอถูกเลื่อนออกไป
warten auf ใช้ Akkusativ และ Termin เพศชายจึงใช้ den
Der Patient, dessen Unterlagen fehlen, wartet draußen.
คนไข้ที่เอกสารของเขาขาดหายกำลังรอข้างนอก
dessen อ้างถึง Patient ซึ่งเป็นเพศชาย
Die Firma, deren Angebot wir prüfen, sitzt in Essen.
บริษัทที่เรากำลังตรวจสอบข้อเสนอของบริษัทนั้นตั้งอยู่ในเอสเซิน
deren อ้างถึง Firma ซึ่งเป็นเพศหญิง