B2

ประโยคเชื่อมระดับที่เปลี่ยนไป: je … desto / umso

เชื่อมระดับหรือปริมาณสองอย่างที่เปลี่ยนไป เช่น ยิ่งเริ่มช้า เวลาที่เหลือยิ่งน้อย Je เปิดอนุประโยค ส่วน desto หรือ umso เปิดกลุ่มคำขั้นกว่าอีกด้าน

ใน Je später wir beginnen, desto weniger Zeit bleibt คำ beginnen อยู่ท้ายอนุประโยค je ส่วนทั้งกลุ่ม desto weniger Zeit อยู่หน้ากริยาผัน bleibt อย่าแทรกประธานระหว่าง desto กับกลุ่มคำขั้นกว่า

ใช้ได้ทั้ง desto และ umso เช่น Je genauer wir lesen, desto/umso mehr Fragen entstehen หากทั้งสองแบบถูกต้องในบริบทเดียวกัน แบบฝึกไม่ควรให้แบบหนึ่งผิด ขั้นกว่าอาจแสดงทั้งเพิ่มและลด เช่น mehr, weniger, leichter, schwieriger

วางประโยคหลักก่อนได้ เช่น Die Entscheidung fällt umso schwerer, je weniger Informationen vorliegen ประโยคหลักยังใช้ตำแหน่งกริยาตามปกติ และอนุประโยค je ยังมีกริยาท้ายประโยค รูปแบบที่สอนให้ je มาก่อนบ่อย ๆ ไม่ใช่ลำดับมาตรฐานเพียงแบบเดียว

คำขั้นกว่าอาจขยายคำนาม เช่น je klarere Kriterien และ desto gezieltere Fragen คำคุณศัพท์ยังต้องผันตามกลุ่มคำนาม ในตัวอย่าง klarere เป็น Akkusativ พหูพจน์ไม่มีคำนำหน้านาม ต้องเก็บทั้งกลุ่มคำขั้นกว่าไว้ด้วยกัน

โครงสร้างนี้บอกความสัมพันธ์ที่ผู้พูดกล่าวอ้าง ไม่ได้พิสูจน์ว่าถูกต้องทางวิทยาศาสตร์ เกิดแน่นอน หรือเป็นอัตราส่วนเชิงเส้น เช่น ข้อมูลที่มากขึ้นไม่ได้ทำให้ทุกการตัดสินใจดีขึ้นโดยอัตโนมัติ สำนวนสั้นบางแบบยังใช้ je … je แต่รูปแบบที่ฝึกในบทนี้คือ je … desto/umso

StrukturBeispiel
Je-Satz: finites Verb am EndeJe später wir beginnen, …
Desto-Satz: Vergleichsgruppe vor dem Verb… desto weniger Zeit bleibt.
Umso als AlternativeJe genauer wir lesen, umso mehr Fragen entstehen.
Umgekehrte Reihenfolge möglichDie Abwägung wird umso schwieriger, je weniger Angaben vorliegen.

ตัวอย่าง

Je später wir beginnen, desto weniger Zeit bleibt bis zur festen Frist.

ยิ่งเราเริ่มช้า เวลาก่อนเส้นตายที่กำหนดยิ่งเหลือน้อย

Beginnen อยู่ท้ายอนุประโยค je ส่วน bleibt ตามหลังทั้งกลุ่ม desto weniger Zeit

Je mehr Zeit wir einplanen, umso gründlicher können wir die Daten prüfen.

ยิ่งเราเผื่อเวลามาก เราก็ยิ่งตรวจข้อมูลได้ละเอียด

Mehr และ gründlicher แสดงระดับที่เชื่อมกัน Können เป็นกริยาผันของประโยคหลัก

Die Entscheidung fällt umso schwerer, je weniger Informationen vorliegen.

การตัดสินใจยิ่งยากขึ้นเมื่อมีข้อมูลน้อยลง

ประโยคหลักมาก่อน อนุประโยค je ที่ตามมายังจบด้วย vorliegen

Je klarere Kriterien wir festlegen, desto gezieltere Fragen können wir stellen.

ยิ่งเรากำหนดเกณฑ์ชัดเจน เราก็ยิ่งตั้งคำถามได้ตรงจุด

Klarere และ gezieltere ขยายคำนามพหูพจน์ไม่มีคำนำหน้า จึงต้องคงการผันให้ถูก

เปิดแอปสำหรับเรียน