Futur I และ II: อนาคตหรือการคาดเดาเรื่องปัจจุบันและอดีต?

รูปที่มี werden ไม่ได้หมายถึงอนาคตเสมอไป คำบอกเวลาและบริบทช่วยแยกการคาดการณ์เหตุการณ์ออกจากการคาดเดา

Futur I ใช้ werden ที่ผันตามประธานร่วมกับกริยา Infinitiv เช่น Wir werden die Unterlagen senden เมื่อมี morgen จะกล่าวถึงอนาคต Präsens ก็ใช้บอกแผนอนาคตได้เมื่อมีคำบอกเวลาที่เหมาะสม ดังนั้นข้อที่ทดสอบรูป Futur I จะระบุให้ใช้รูปนี้โดยตรง

เมื่อมี jetzt หรือ gerade รูป wird … sein/arbeiten อาจเป็นการคาดเดาเรื่องปัจจุบัน Wohl มักช่วยให้เห็นความหมายนี้ เช่น Mara wird jetzt wohl im Büro sein ผู้พูดคาดว่าเธอน่าจะอยู่ที่สำนักงานตอนนี้ ไม่ใช่หลักฐานยืนยันหรือคำสั่ง

Futur II ใช้ werden + Partizip II + haben หรือ sein เช่น geprüft haben และ angekommen sein เลือก haben/sein ตาม Perfekt แบบประธานเป็นผู้กระทำของกริยานั้น เช่น wir haben geprüft และ die Gäste sind angekommen ในประโยคหลัก werden ที่ผันแล้วอยู่ในตำแหน่งตามโครงสร้าง ส่วน Partizip และ Infinitiv ปิดกรอบกริยาท้ายประโยค

Bis Freitag … geprüft haben คาดว่างานจะเสร็จภายในจุดเวลาหนึ่งในอนาคต ส่วน gestern wohl … vergessen haben เป็นการคาดเดาในปัจจุบันถึงเหตุการณ์ในอดีต รูปกริยาอย่างเดียวไม่ได้กำหนดความหมายทางเวลา และการคาดการณ์ไม่ใช่การรับประกัน เมื่อสรุปข้อมูลต้องรักษาระดับความมั่นใจของต้นฉบับไว้

แยก Futur I แบบผู้กระทำออกจาก Passiv: Die Technikerin wird prüfen มี Infinitiv ส่วน Das Gerät wird geprüft มี Partizip II และเป็น Passiv ใน Präsens หัวข้อนี้ฝึกรูปผู้กระทำ ไม่ได้รวมทุกรูปผสมของกาลกับ Passiv

ตัวอย่าง