Futur I и II: бъдеще или предположение за настояще и минало?

Форма с werden не описва винаги бъдеще. Указанията за време и контекстът показват дали говорещият предвижда събитие, или прави предположение.

Futur I се образува със спрегнато werden и инфинитив: Wir werden die Unterlagen senden. С morgen изречението се отнася към бъдещето. Сегашно време също може да изразява бъдещ план при подходящо указание за време; когато тук се проверява формата Futur I, тя е изрично поискана.

С jetzt или gerade конструкцията wird … sein/arbeiten може да изрази предположение за настоящето. Wohl често подкрепя този прочит: Mara wird jetzt wohl im Büro sein. Това е преценка къде вероятно е Мара, а не доказателство или заповед.

Futur II използва werden + Partizip II + haben или sein: geprüft haben, angekommen sein. Избери haben/sein както в съответния активен Perfekt: wir haben geprüft; die Gäste sind angekommen. В главното изречение спрегнатото werden заема обичайното си място, а причастието и крайният инфинитив затварят глаголната рамка.

Bis Freitag … geprüft haben предвижда завършване до бъдещ момент. Gestern wohl … vergessen haben изразява сегашно предположение за минало събитие. Самата форма не определя кой времеви прочит е правилният, а предвиждането не е гаранция. При обобщаване запазвай степента на увереност на източника.

Разграничавай активния Futur I от пасива: Die Technikerin wird prüfen съдържа инфинитив; Das Gerät wird geprüft съдържа причастие и е пасив в сегашно време. Темата упражнява активните форми, не всички комбинации от време и залог.

Примери