จุดประสงค์: um … zu และ damit
บอกว่าทำสิ่งหนึ่งเพื่ออะไร um … zu ไม่กล่าวประธานซ้ำในตัวอย่างนี้ ส่วน damit มีประธานและกริยาที่ผันแล้วของตัวเอง
Ich lese laut, um meine Aussprache zu verbessern บอกจุดประสงค์ของการอ่านออกเสียง คนที่อ่านและต้องการพัฒนาการออกเสียงคือ ich คนเดียวกัน ไม่ใส่ ich ซ้ำในส่วน um … zu
ถ้าเป็นคนละคนที่ทำแต่ละการกระทำ ให้ระบุด้วย damit: Ich erkläre es, damit du es verstehst กริยาที่ผันแล้วอยู่ท้ายอนุประโยค damit ใช้กับประธานเดียวกันได้ด้วย เช่น Ich schreibe es auf, damit ich es nicht vergesse
กริยาแยกส่วนใส่ zu ไว้ระหว่างส่วนหน้าและกริยา เช่น anzukommen, aufzustehen ถ้ามี modal ในอนุประโยค damit ให้วาง modal ท้ายสุด เช่น damit alle folgen können
จุดประสงค์คือผลที่ตั้งใจให้เกิด ไม่ได้รับประกันว่าจะเกิดจริง แยกเหตุผลที่ใช้ weil ออกจากจุดประสงค์ที่ใช้ um … zu หรือ damit รูปแบบประธานในบทนี้เป็นพื้นฐาน ไม่ใช่กฎที่ครอบคลุม infinitiv ทุกโครงสร้าง
| Form | Beispiel |
|---|---|
| um … zu | Ich spare, um ein Fahrrad zu kaufen. |
| damit + Subjekt | Ich erkläre es, damit du es verstehst. |
| trennbares Verb | Ich stehe früh auf, um einzukaufen. |
| Modalverb | Ich spreche langsam, damit alle folgen können. |
ตัวอย่าง
Ich lese laut, um meine Aussprache zu verbessern.
ฉันอ่านออกเสียงเพื่อพัฒนาการออกเสียงของฉัน
คนที่อ่านและพัฒนาการออกเสียงคือ ich คนเดียวกัน
Die Ärztin erklärt den Plan, damit der Patient ihn versteht.
แพทย์หญิงอธิบายแผนเพื่อให้คนไข้เข้าใจ
มีการระบุประธานสองคนที่ต่างกัน
Wir fahren früher los, um pünktlich anzukommen.
พวกเราออกเดินทางเร็วขึ้นเพื่อไปถึงตรงเวลา
ankommen แยกส่วนได้ จึงเป็น anzukommen
Ich schreibe es auf, damit ich es nicht vergesse.
ฉันจดไว้เพื่อไม่ให้ตัวเองลืม
damit ใช้กับประธานเดียวกันได้เช่นกัน