Пишем содержательный ответ
Vielen Dank für Ihre Nachricht.
Распознавай запрошенную информацию и отвечай с подходящим приветствием, деталями и завершением.
Понятное письмо в сервис содержит тему, приветствие, цель обращения, запрошенные детали и заключительную формулу. При известном имени используй, например, Guten Tag, Frau Weber. Общее официальное приветствие — Sehr geehrte Damen und Herren. В письме эти приветствия обычно заканчиваются запятой; следующая строка начинается со строчной буквы, если первым словом не является существительное или вежливая форма Sie/Ihr. Учи готовые фразы вроде Vielen Dank für Ihre Nachricht. Вежливые Sie, Ihnen и Ihre пишутся с прописной буквы. Du/dein относится к знакомому обращению; соблюдай один стиль. Mit freundlichen Grüßen — нейтральная официальная заключительная формула. Ответь на каждый явный вопрос и отличай последнюю информацию от старого предложения.
Vielen Dank für Ihre Nachricht.
Спасибо за Ваше сообщение.
Meine Auftragsnummer ist 4821.
Номер моей заявки — 4821.
Der vorgeschlagene Termin passt mir gut.
Предложенное время мне подходит.
Leider kann ich am Dienstag nicht kommen.
К сожалению, я не могу прийти во вторник.
Bitte teilen Sie mir den neuen Termin mit.
Пожалуйста, сообщите мне новое время.
Mit freundlichen Grüßen
С уважением
Понятное письмо в сервис содержит тему, приветствие, цель обращения, запрошенные детали и заключительную формулу. При известном имени используй, например, Guten Tag, Frau Weber. Общее официальное приветствие — Sehr geehrte Damen und Herren. В письме эти приветствия обычно заканчиваются запятой; следующая строка начинается со строчной буквы, если первым словом не является существительное или вежливая форма Sie/Ihr. Учи готовые фразы вроде Vielen Dank für Ihre Nachricht. Вежливые Sie, Ihnen и Ihre пишутся с прописной буквы. Du/dein относится к знакомому обращению; соблюдай один стиль. Mit freundlichen Grüßen — нейтральная официальная заключительная формула. Ответь на каждый явный вопрос и отличай последнюю информацию от старого предложения.
Распознавай запрошенную информацию и отвечай с подходящим приветствием, деталями и завершением.
Одного вежливого «спасибо» недостаточно, если в сообщении спрашивают дату и номер. Дай нужные детали без посторонней личной информации.
Вежливые Sie / Ihnen / Ihre — с прописной буквы. После приветствия с запятой: vielen Dank für Ihre Nachricht. Завершение: Mit freundlichen Grüßen.
Ответь вымышленному сервису, который спрашивает номер заявки и свободный день. Добавь приветствие, обе детали и завершение; используй вымышленные данные.