Модальные глаголы в Perfekt: два инфинитива и порядок слов
Образуйте конструкции вроде habe arbeiten müssen и узнайте, почему haben стоит перед двумя инфинитивами в соответствующем придаточном.
С другим инфинитивом основные модальные глаголы обычно имеют форму инфинитива и в Perfekt: Ich habe arbeiten müssen. Это Ersatzinfinitiv: müssen заменяет причастие gemusst. Основной глагол также остаётся инфинитивом: arbeiten, а не gearbeitet. Упражнения следуют стандартной конструкции; существуют региональные варианты.
Этот Perfekt использует haben, даже если основной глагол отдельно использовал бы sein: Ich bin gegangen, но Ich habe gehen müssen. Только вспомогательный глагол согласуется с подлежащим: wir haben gehen dürfen. Модальный глагол по-прежнему выражает необходимость, разрешение или возможность согласно контексту.
В придаточном с этой конструкцией спрягаемая форма haben стоит перед двумя инфинитивами: weil sie länger hat bleiben müssen. Это исключение из упрощённого правила «спрягаемый глагол всегда последний». Не переносите его на обычное придаточное вроде weil sie geblieben ist.
Без другого инфинитива модальный глагол может использовать причастие: Das habe ich nicht gewollt. В повседневном рассказе Präteritum часто короче: Ich musste arbeiten. Отличайте эту прошлую необходимость от Ich muss gearbeitet haben: в соответствующем контексте это нынешний вывод о прошлом.
| Form | Beispiel |
|---|---|
| Perfekt mit weiterem Infinitiv | Sie hat länger bleiben müssen. |
| auch bei Bewegungsverben: haben | Er hat früher gehen müssen. |
| Nebensatz mit haben vor zwei Infinitiven | … weil sie länger hat bleiben müssen. |
| ohne weiteren Infinitiv | Das habe ich nicht gewollt. |
Примеры
Ich habe gestern länger arbeiten müssen.
Вчера мне пришлось работать дольше.
После arbeiten используется замещающий инфинитив müssen.
Wir haben früher nach Hause gehen dürfen.
Нам разрешили пойти домой раньше.
Perfekt модального глагола использует haben даже с gehen.
Sie kam später, weil sie länger hat bleiben müssen.
Она пришла позже, потому что ей пришлось остаться дольше.
В этой глагольной группе придаточного hat стоит перед bleiben müssen.
Das habe ich nicht gewollt.
Я этого не хотел.
Другого инфинитива нет, поэтому gewollt — причастие.