Модални глаголи в Perfekt: два инфинитива и словоред
Образувай конструкции като habe arbeiten müssen и разбери защо haben стои пред двата инфинитива в съответното подчинено изречение.
С друг инфинитив основните модални глаголи обикновено са в инфинитив и в Perfekt: Ich habe arbeiten müssen. Това е Ersatzinfinitiv — müssen замества причастието gemusst. Основният глагол също остава в инфинитив: arbeiten, а не gearbeitet. Упражненията следват стандартната конструкция; съществуват регионални варианти.
Този Perfekt използва haben дори когато основният глагол самостоятелно би използвал sein: Ich bin gegangen, но Ich habe gehen müssen. Само помощният глагол се съгласува с подлога: wir haben gehen dürfen. Модалният глагол продължава да означава необходимост, разрешение или възможност според контекста.
В подчинено изречение с тази конструкция спрегнатата форма на haben е пред двата инфинитива: weil sie länger hat bleiben müssen. Това е изключение от опростеното „спрегнатият глагол винаги е последен“. Не го пренасяй към обикновено изречение като weil sie geblieben ist.
Без друг инфинитив модалният глагол може да използва причастие: Das habe ich nicht gewollt. В ежедневен разказ Präteritum често е по-кратко: Ich musste arbeiten. Различавай тази минала необходимост от Ich muss gearbeitet haben, което в съответния контекст е сегашен извод за миналото.
| Form | Beispiel |
|---|---|
| Perfekt mit weiterem Infinitiv | Sie hat länger bleiben müssen. |
| auch bei Bewegungsverben: haben | Er hat früher gehen müssen. |
| Nebensatz mit haben vor zwei Infinitiven | … weil sie länger hat bleiben müssen. |
| ohne weiteren Infinitiv | Das habe ich nicht gewollt. |
Примери
Ich habe gestern länger arbeiten müssen.
Вчера трябваше да работя по-дълго.
След arbeiten се използва заместващият инфинитив müssen.
Wir haben früher nach Hause gehen dürfen.
Беше ни разрешено да си тръгнем по-рано към къщи.
Perfekt с модален глагол използва haben дори с gehen.
Sie kam später, weil sie länger hat bleiben müssen.
Тя дойде по-късно, защото трябваше да остане по-дълго.
В тази подчинена глаголна група hat е пред bleiben müssen.
Das habe ich nicht gewollt.
Не исках това.
Няма друг инфинитив, затова gewollt е причастие.