Synthesize reports without erasing a disagreement
Zwei Meldungen zusammenführen
Write a coherent summary that retains source boundaries, timing and unanswered questions.
A synthesis connects sources instead of simply copying one sentence from each. First identify the shared topic and the purpose of your summary. Then distinguish agreement, disagreement and information present in only one source. Two reports can differ because they were written at different times or discuss different groups; do not call that a contradiction without checking. Use während for contrast, übereinstimmend for a shared point and hingegen for an opposing perspective. Attribute a disputed claim near the sentence that contains it. Keep relevant conditions and dates even when shortening. End with the question left open by the sources rather than inventing a compromise or presenting your preference as their conclusion.
Beide Meldungen befassen sich mit den Abendangeboten.
Both reports concern the evening provision.
Übereinstimmend wird eine Auswertung nach sechs Wochen befürwortet.
Both support an evaluation after six weeks.
Während die Leitung zwei Termine vorschlägt, fordert die Gruppe drei.
While management proposes two sessions, the group requests three.
Die spätere Meldung enthält noch keine endgültige Entscheidung.
The later report still contains no final decision.
Offen bleibt, wer über den Umfang des Versuchs entscheidet.
Who decides the scope of the trial remains open.
Die Zusammenfassung trennt gemeinsame Ziele von unterschiedlichen Vorschlägen.
The summary separates shared goals from different proposals.
A synthesis connects sources instead of simply copying one sentence from each. First identify the shared topic and the purpose of your summary. Then distinguish agreement, disagreement and information present in only one source. Two reports can differ because they were written at different times or discuss different groups; do not call that a contradiction without checking. Use während for contrast, übereinstimmend for a shared point and hingegen for an opposing perspective. Attribute a disputed claim near the sentence that contains it. Keep relevant conditions and dates even when shortening. End with the question left open by the sources rather than inventing a compromise or presenting your preference as their conclusion.
Write a coherent summary that retains source boundaries, timing and unanswered questions.
Do not turn two distinct proposals into an agreed decision. „Die Leitung schlägt vor …, die Gruppe fordert dagegen …“ does not mean both accepted one plan.
Shared topic → agreed points → attributed differences → timing and conditions → open question. Summarizing does not authorize inventing consensus.
Write a 180–220-word summary for a learner newsletter from these fictional notes: Monday management proposes two evening sessions for six weeks and asks for usage records; Tuesday learners request three sessions and support reviewing demand after six weeks; neither source reports a final decision. Preserve common ground and disagreement, attribute each proposal and close with the next information needed.