Verb–preposition patterns: worauf, darauf and people
Learn the verb, its preposition and its case together. Distinguish references to things or situations from references to people.
Some verbs select a particular preposition and case: warten auf + accusative, teilnehmen an + dative. Learn the whole pattern. The location/direction rule for two-way prepositions does not determine the case of these fixed verb complements.
For things or situations, da-/wo- forms can replace or ask about the complement: auf den Bescheid → darauf; worauf? Before a vowel, insert r: daran, woran, darauf, worauf. Before a consonant: damit, womit. Choose the preposition from the verb pattern, not from a translation of the question word alone.
When referring to people, use preposition + pronoun: auf wen?, auf ihn; mit wem?, mit ihr. In the examples here, darauf refers to a thing or situation, not to the colleague or brother. Gender and case still determine the personal pronoun.
A da-form can also point forward to a clause or action: Ich freue mich darauf, dich wiederzusehen. Sich freuen auf typically anticipates something; sich freuen über commonly expresses pleasure about something experienced or received. Do not treat every preposition with the same verb as having identical meaning.
| Form | Beispiel |
|---|---|
| warten auf + Akkusativ | Ich warte auf den Bescheid. |
| teilnehmen an + Dativ | Sie nimmt an dem Kurs teil. |
| Sache oder Sachverhalt | Worauf wartest du? – Auf den Bescheid. Darauf warte ich. |
| Person | Auf wen wartest du? – Auf meinen Bruder. Auf ihn warte ich. |
Examples
Ich warte auf den Bescheid.
I am waiting for the official decision.
Warten selects auf with accusative: den Bescheid.
Sie nimmt an einem Sprachkurs teil.
She is taking part in a language course.
Teilnehmen selects an with dative: einem Sprachkurs.
Worauf freust du dich? – Auf die Reise.
What are you looking forward to? – The trip.
Worauf asks about the anticipated thing or event.
Auf wen wartest du? – Auf meinen Bruder.
Who are you waiting for? – My brother.
Auf wen asks about a person, with accusative after this verb pattern.