B1

Lassen + infinitive: arranging and allowing

Lassen can describe arranging for someone else to do something or allowing an action. Conjugate lassen and use the other verb as an infinitive without zu.

For a service: Ich lasse mein Fahrrad reparieren means that I arrange for someone else to repair it. It does not say that I do the repair myself. The person who carries out the action may be left unnamed.

For permission: Sie lässt mich gehen means that she allows me to go. The person doing the infinitive action is in the accusative: mich, dich, ihn, sie, uns, euch. Context distinguishes permission from causing an action.

Present-tense forms are ich lasse, du lässt, er/sie/es lässt, wir lassen, ihr lasst, sie/Sie lassen. In a statement, the finite verb is second and the infinitive closes the verb bracket: Heute lässt Amir das Paket abholen.

Do not add zu to the dependent infinitive here. This unit practises present-tense lassen with another verb. Lassen without an infinitive (leaving something somewhere), perfect-tense forms and sich lassen as a passive alternative are separate constructions.

PersonPräsensBeispiel
ichlasseIch lasse das Rad reparieren.
dulässtDu lässt mich sprechen.
er / sie / eslässtSie lässt den Gast warten.
wir / sie / SielassenWir lassen das Paket abholen.
ihrlasstIhr lasst uns mitspielen.

Examples

Ich lasse mein Fahrrad reparieren.

I am having my bicycle repaired.

The speaker arranges the repair; reparieren stays an infinitive without zu.

Die Chefin lässt mich früher gehen.

The boss lets me leave earlier.

Mich is the person allowed to go and is accusative.

Wir lassen die Gäste nicht warten.

We do not keep the guests waiting.

The negation says that we do not cause or allow this waiting.

Heute lässt Amir das Paket abholen.

Today Amir is having the parcel collected.

Heute occupies first position; lässt is second and abholen closes the bracket.

Open the learning app