Възстанови хронологията при ретроспекция
Die Reihenfolge im Bericht ist nicht die Reihenfolge der Ereignisse
Разграничи реда на събитията от реда на разказване и отдели тогавашната прогноза от по-късно наблюдавания резултат.
Разказът може да започне с изпуснат влак и след това да се върне към по-ранни събития. War abgefahren и hatte gelesen ги поставят преди минал отправен момент; мястото им в абзаца не определя действителния им ред. Lea стига на гарата в 08:10 след заминаването в 08:05. Прогнозата за пристигане в 09:15 е различна от действителното пристигане в 09:18. Самата последователност не измерва приноса на отделните причини за закъснението.
Als sie den Bahnhof erreichte, war der Zug schon abgefahren.
Когато тя стигна на гарата, влакът вече беше заминал.
Zuvor hatte sie die Nachricht zu Hause gelesen.
Преди това тя беше прочела съобщението вкъщи.
Nachdem sie die Verbindung geprüft hatte, meldete sie die erwartete Ankunft.
След като беше проверила влаковата връзка, тя съобщи очакваното пристигане.
Die damalige Prognose ist vom späteren Ergebnis zu unterscheiden.
Тогавашната прогноза трябва да се разграничи от по-късния резултат.
Die Reihenfolge der Darstellung folgt nicht durchgehend dem Geschehen.
Редът на изложението не следва събитията през цялото време.
Aus der Abfolge allein ergibt sich noch keine eindeutige Ursache.
Самата последователност още не установява еднозначна причина.
Разказът може да започне с изпуснат влак и след това да се върне към по-ранни събития. War abgefahren и hatte gelesen ги поставят преди минал отправен момент; мястото им в абзаца не определя действителния им ред. Lea стига на гарата в 08:10 след заминаването в 08:05. Прогнозата за пристигане в 09:15 е различна от действителното пристигане в 09:18. Самата последователност не измерва приноса на отделните причини за закъснението.
Разграничи реда на събитията от реда на разказване и отдели тогавашната прогноза от по-късно наблюдавания резултат.
Не приемай ретроспекцията за по-късно събитие, прогнозата за наблюдавано пристигане или времевия ред за пълно причинно обяснение.
Plusquamperfekt обозначава събитие, завършило преди минал отправен момент: hatte gelesen, war abgefahren. Nachdem поставя главното събитие след събитието в подчиненото изречение. Чети съюза заедно с контекста, вместо да следваш само печатния ред на изреченията.
Напиши доклад на немски от 250–300 думи до организатора на семинара. Подреди събитията, обясни ретроспекцията, отдели прогнозното от реалното пристигане и поправи недоказаното твърдение за единствена причина. Използвай поне две форми на Plusquamperfekt и времеви съюз.