Изясни препратките и връзките между изреченията
Pronomen und Verknüpfungen eindeutig machen
Премахни неясни местоимения и запази разликата между последователност, причина и противопоставяне.
Читателят трябва да разбира към какво се отнасят sie, dadurch и dabei. Повторението на важна дума е по-добро от кратко, но двусмислено местоимение. Schreibwerkstatt и Präsentation са от женски род; diese може да не показва ясно кое се премества. Назови Die Präsentation, ако имаш предвид нея. Danach подрежда събитията във времето, докато dadurch твърди причинна връзка. Смяна на стаята преди спад на записванията сама не доказва причината. Im Gegensatz dazu противопоставя, а außerdem добавя информация. Редакцията трябва да изяснява, без да вмъква по-силно причинно твърдение.
Die Präsentation findet nun am Sonntag statt.
Презентацията вече ще бъде в неделя.
Der Schreibworkshop bleibt am Samstag.
Работилницата за писане остава в събота.
Mit dieser Änderung ist nur der Präsentationstermin gemeint.
Тази промяна се отнася само до датата на презентацията.
Danach ging die Zahl der Anmeldungen zurück.
След това броят на записванията намаля.
Ob der Raumwechsel die Ursache war, ist noch offen.
Още не е ясно дали смяната на стаята е причината.
Zur Klärung sollten wir die Rückmeldungen genauer prüfen.
За уточнение трябва да разгледаме мненията по-подробно.
Читателят трябва да разбира към какво се отнасят sie, dadurch и dabei. Повторението на важна дума е по-добро от кратко, но двусмислено местоимение. Schreibwerkstatt и Präsentation са от женски род; diese може да не показва ясно кое се премества. Назови Die Präsentation, ако имаш предвид нея. Danach подрежда събитията във времето, докато dadurch твърди причинна връзка. Смяна на стаята преди спад на записванията сама не доказва причината. Im Gegensatz dazu противопоставя, а außerdem добавя информация. Редакцията трябва да изяснява, без да вмъква по-силно причинно твърдение.
Премахни неясни местоимения и запази разликата между последователност, причина и противопоставяне.
Не приемай, че най-близкото съществително винаги е правилният референт, и не заменяй времева връзка с причинна само за по-гладък стил.
Всяко местоимение трябва да има ясен референт. Danach показва последователност; dadurch твърди причина и изисква опора.
Редактирай измислен отчет на немски от 180–220 думи: работилница за писане и презентация първоначално са в събота; само презентацията се мести в неделя, работилницата остава в събота, но сменя стаяWest сEast. След съобщението записванията падат от 30 на 24, причината е неизвестна. Изясни препратките и хронологията и поискай полезна допълнителна информация.