Обясни какво правиш вместо друго и какво пропускаш
Ich repariere die Lampe, statt eine neue zu kaufen.
Използвай statt … zu и ohne … zu за алтернатива или липсващо съпътстващо действие с един и същ извършител.
Statt … zu изразява алтернатива: Ich repariere die Lampe, statt eine neue zu kaufen. Ohne … zu посочва действие, което не съпътства друго: Ich gehe einkaufen, ohne eine Plastiktüte mitzunehmen. Тези инфинитивни групи нямат отделен подлог; в примерите извършителят е същият като в главното изречение. При различни извършители използвай изречение с изричен подлог: Er geht, ohne dass ich es merke. При делими глаголи zu влиза по средата: mitzunehmen. Ремонтът е възможност, а не обещание, че всеки предмет може да се поправи; условията са в задачата.
Ich repariere die Lampe, statt eine neue zu kaufen.
Поправям лампата, вместо да купувам нова.
Wir leihen das Gerät aus, statt es nur einmal zu benutzen und dann zu lagern.
Вземаме уреда назаем, вместо да го използваме веднъж и после да го съхраняваме.
Ich nehme eine Tasche mit, ohne extra eine kaufen zu müssen.
Вземам си чанта, без да се налага да купувам допълнителна.
Er geht, ohne dass ich es merke.
Той си тръгва, без аз да забележа.
Bei diesem Modell lässt sich das Teil austauschen.
При този модел частта може да се смени.
Wenn die Reparatur nicht möglich ist, suchen wir eine andere Lösung.
Ако ремонтът не е възможен, търсим друго решение.
Statt … zu изразява алтернатива: Ich repariere die Lampe, statt eine neue zu kaufen. Ohne … zu посочва действие, което не съпътства друго: Ich gehe einkaufen, ohne eine Plastiktüte mitzunehmen. Тези инфинитивни групи нямат отделен подлог; в примерите извършителят е същият като в главното изречение. При различни извършители използвай изречение с изричен подлог: Er geht, ohne dass ich es merke. При делими глаголи zu влиза по средата: mitzunehmen. Ремонтът е възможност, а не обещание, че всеки предмет може да се поправи; условията са в задачата.
Използвай statt … zu и ohne … zu за алтернатива или липсващо съпътстващо действие с един и същ извършител.
Не пиши zu mitnehmen, а mitzunehmen. Не приемай, че инфинитивната група може мълчаливо да въведе друго действащо лице.
Един извършител: statt/ohne + … + zu-инфинитив. Mitnehmen → mitzunehmen. Различен извършител: ohne dass + подлог + личен глагол.
Напиши 100 думи за три ежедневни алтернативи. Използвай statt … zu два пъти и ohne … zu веднъж. Обясни един случай, в който предпочитаната алтернатива не е удобна.