Точно посочване на свободното време
Montags kann ich erst ab vierzehn Uhr.
Съчетавай дни, начало, край и еднократни изключения при уговаряне на интервю или занятие.
Montags означава всеки понеделник, редовно; am Montag се отнася за конкретен понеделник според контекста. Ab 14 Uhr дава най-ранния възможен час, а bis 16 Uhr — края. Erst ab 14 Uhr изключва по-ранно начало. Предложената среща трябва да се побира с цялата си продължителност: среща от 45 минути, започваща в 15:30, не се побира в свободно време до 16:00. Изрази като außer am Dienstag и diese Woche aber nicht променят общия график. Въпросът дали даден час е удобен остава предложение, докато другият не се съгласи.
Montags kann ich erst ab vierzehn Uhr.
Всеки понеделник съм свободен едва от четиринадесет часа.
Dienstags bin ich von neun bis zwölf verfügbar.
Всеки вторник съм на разположение от девет до дванадесет.
Diese Woche kann ich am Dienstag leider nicht.
Тази седмица за съжаление не мога във вторник.
Das Gespräch dauert ungefähr eine halbe Stunde.
Разговорът продължава около половин час.
Wäre Mittwoch um zehn für Sie möglich?
Възможно ли е за Вас в сряда в десет?
Ja, dieser Termin passt mir.
Да, този час ми е удобен.
Montags означава всеки понеделник, редовно; am Montag се отнася за конкретен понеделник според контекста. Ab 14 Uhr дава най-ранния възможен час, а bis 16 Uhr — края. Erst ab 14 Uhr изключва по-ранно начало. Предложената среща трябва да се побира с цялата си продължителност: среща от 45 минути, започваща в 15:30, не се побира в свободно време до 16:00. Изрази като außer am Dienstag и diese Woche aber nicht променят общия график. Въпросът дали даден час е удобен остава предложение, докато другият не се съгласи.
Съчетавай дни, начало, край и еднократни изключения при уговаряне на интервю или занятие.
Свободен до 16:00 не означава, че срещата винаги може да започне в 16:00. Цялата ѝ продължителност трябва да влиза в посочения интервал.
Провери ден + най-ранно начало + най-късен край + цялата продължителност + изключения. Montags = всеки понеделник; erst ab = не по-рано от.
Напиши съобщение със свободните си часове за три дни и едно изключение. Предложи 30-минутна среща, която се побира изцяло.