แยกเงื่อนไขที่เกิดซ้ำออกจากเหตุการณ์ครั้งเดียว
Was regelmäßig geschah und was einmal anders war
รักษาขอบเขตของสิ่งที่สังเกตซ้ำ ข้อยกเว้นครั้งเดียว และการเปลี่ยนแปลงที่ยังเป็นเพียงข้อเสนอ
immer wenn นำกรณีที่เกิดซ้ำและการตอบสนองต่อกรณีนั้น ไม่ได้บอกว่าลูกค้าทุกคนเจอกรณีนั้นทุกวันเสาร์ ส่วน als ในเรื่องนี้นำการมาถึงครั้งหนึ่งในวันเสาร์ที่เจ็ด สินค้าพร้อมแต่ประตูปิด ความพร้อมของสินค้ากับเวลาเปิดร้านเป็นคนละเรื่อง ช่วงรับของที่ชัดขึ้นยังไม่ได้ใช้ จึงยังนำไปอธิบายผลที่ดีขึ้นซึ่งสังเกตแล้วไม่ได้
Immer wenn jemand vorher eintraf, wurde zunächst um Geduld gebeten.
ทุกครั้งที่มีคนมาถึงก่อน จะขอให้รอก่อน
Als die Kundin am siebten Samstag kam, war die Tür schon geschlossen.
เมื่อลูกค้ามาในวันเสาร์ที่เจ็ด ประตูปิดแล้ว
Die Ware lag bereit, obwohl keine Abholung mehr möglich war.
สินค้าวางพร้อมอยู่ แม้จะรับของไม่ได้แล้ว
Ob die Nachricht gelesen worden war, blieb unbekannt.
ยังไม่ทราบว่าข้อความถูกอ่านแล้วหรือไม่
Für den nächsten Versuch wurde ein genaueres Zeitfenster vorgeschlagen.
มีข้อเสนอให้ระบุช่วงเวลาที่ชัดขึ้นในการทดลองครั้งหน้า
Eine noch nicht umgesetzte Änderung erklärt keine beobachtete Verbesserung.
การเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ใช้ไม่สามารถอธิบายผลที่ดีขึ้นซึ่งสังเกตแล้วได้
immer wenn นำกรณีที่เกิดซ้ำและการตอบสนองต่อกรณีนั้น ไม่ได้บอกว่าลูกค้าทุกคนเจอกรณีนั้นทุกวันเสาร์ ส่วน als ในเรื่องนี้นำการมาถึงครั้งหนึ่งในวันเสาร์ที่เจ็ด สินค้าพร้อมแต่ประตูปิด ความพร้อมของสินค้ากับเวลาเปิดร้านเป็นคนละเรื่อง ช่วงรับของที่ชัดขึ้นยังไม่ได้ใช้ จึงยังนำไปอธิบายผลที่ดีขึ้นซึ่งสังเกตแล้วไม่ได้
รักษาขอบเขตของสิ่งที่สังเกตซ้ำ ข้อยกเว้นครั้งเดียว และการเปลี่ยนแปลงที่ยังเป็นเพียงข้อเสนอ
อย่าเหมารวมข้อยกเว้นวันหยุดไปยังการรับของทุกครั้ง อย่าเดาว่าผู้อื่นตั้งใจไม่สนใจข้อความ หรือรายงานข้อเสนอเป็นความสำเร็จที่ทดสอบแล้ว
ในบริบทเหล่านี้ als ระบุสถานการณ์เฉพาะในอดีต ส่วน immer wenn หรือ sooft แสดงการเกิดซ้ำ รูปแบบเงื่อนไขที่เกิดซ้ำไม่ได้บอกว่าตัวเงื่อนไขเกิดบ่อยเท่าใด และแผนทดลองครั้งหน้าไม่ใช่หลักฐานของผลที่เกิดแล้ว
เขียนการประเมินภาษาเยอรมัน 250–300 คำให้ทีมร้าน แยกกิจวัตรหกวันเสาร์ ข้อยกเว้นในวันเสาร์ที่เจ็ด และข้อเสนอที่ยังไม่ทดสอบ ใช้ als และโครงสร้าง wenn แบบเกิดซ้ำ พร้อมคำถามหาหลักฐานที่ขาดโดยไม่กล่าวโทษ