ติดตามคำอ้างอิงถึงข้อความและหัวข้อ

Verweise auf Aussagen und Themen verfolgen

ตีความคำ da- และคู่กริยา–บุพบทโดยรักษาข้อความที่อ้างถึง และไม่สับสนคนกับหัวข้อ

Darauf ใน darauf hinweisen, dass อาจอ้างล่วงหน้าไปยังอนุประโยคที่ตามมา Davon ใน davon abhängen, ob เป็นส่วนของ abhängen von และเชื่อมกับเงื่อนไขที่ยังไม่ทราบผล บุพบทเลือกตามสำนวน ไม่ใช่เลือกตามใจ ในตัวอย่าง worüber ถามถึงหัวข้อ ส่วน über wen ถามถึงบุคคล อย่าเหมารวมว่าคำ da- ทุกคำอ้างถึงคนไม่ได้ เพราะ darunter ระบุกลุ่มย่อยของคนได้

Die Vorsitzende weist darauf hin, dass weitere Rückmeldungen fehlen.

ประธานชี้ให้เห็นว่ายังขาดความคิดเห็นเพิ่มเติม

Die Entscheidung hängt davon ab, ob genügend Helfer verfügbar sind.

การตัดสินใจขึ้นอยู่กับว่ามีผู้ช่วยเพียงพอหรือไม่

Worüber muss noch beraten werden?

ยังต้องหารือเรื่องอะไรอีก

Über wen wird in der Personalnotiz gesprochen?

ในบันทึกบุคลากรกล่าวถึงใคร

Nach mehreren Themen ist darüber ohne Erklärung zu ungenau.

หลังจากกล่าวถึงหลายเรื่อง darüber จะคลุมเครือเกินไปหากไม่อธิบาย

Unter den zehn Anwesenden sind drei Gäste; darunter sind also auch Gäste.

ในผู้เข้าร่วมสิบคนมีแขกสามคน ดังนั้นกลุ่มนี้จึงมีแขกอยู่ด้วย

Darauf ใน darauf hinweisen, dass อาจอ้างล่วงหน้าไปยังอนุประโยคที่ตามมา Davon ใน davon abhängen, ob เป็นส่วนของ abhängen von และเชื่อมกับเงื่อนไขที่ยังไม่ทราบผล บุพบทเลือกตามสำนวน ไม่ใช่เลือกตามใจ ในตัวอย่าง worüber ถามถึงหัวข้อ ส่วน über wen ถามถึงบุคคล อย่าเหมารวมว่าคำ da- ทุกคำอ้างถึงคนไม่ได้ เพราะ darunter ระบุกลุ่มย่อยของคนได้

ตีความคำ da- และคู่กริยา–บุพบทโดยรักษาข้อความที่อ้างถึง และไม่สับสนคนกับหัวข้อ

อย่าคิดว่าคำ da- ต้องหมายถึงสถานที่หรือบุคคลที่กล่าวถึงใกล้ที่สุดเสมอ คำอ้างอิงที่ถูกไวยากรณ์ก็อาจคลุมเครือในบริบทได้

Hinweisen auf → darauf hinweisen, dass; abhängen von → davon abhängen, ob; beraten über → worüber beraten. ในคำถามถึงบุคคลนี้ใช้ über wen หน้าสระมี r ในคำประสม: darauf, darüber หากมีหลายหัวข้อให้ระบุสิ่งที่อ้างถึงให้ชัด

เขียนบันทึกชี้แจงการอภิปรายของสมาคมเป็นภาษาเยอรมัน 250–300 คำ อธิบาย darauf และ davon แยก worüber จาก über wen เขียนคำอ้างอิงที่กำกวมใหม่ให้ชัด และอธิบาย darunter ที่อ้างถึงกลุ่มคน

เปิดแอป