Прослеживаем отсылки к высказываниям и темам
Verweise auf Aussagen und Themen verfolgen
Понимать слова с da- и глагольно-предложные связи, не теряя отсылаемое содержание и не смешивая человека с темой.
Darauf в darauf hinweisen, dass может отсылать вперёд к следующему придаточному. Davon в davon abhängen, ob входит в abhängen von и связывает с ещё не установленным условием. Предлог определяется сочетанием, а не выбирается произвольно. В примере worüber спрашивает о теме, а über wen — о человеке. Не вводи универсальное правило, исключающее людей для всех da-слов: darunter может обозначать подгруппу людей.
Die Vorsitzende weist darauf hin, dass weitere Rückmeldungen fehlen.
Председательница указывает, что дополнительных отзывов пока нет.
Die Entscheidung hängt davon ab, ob genügend Helfer verfügbar sind.
Решение зависит от того, есть ли достаточно помощников.
Worüber muss noch beraten werden?
Какую тему ещё нужно обсудить?
Über wen wird in der Personalnotiz gesprochen?
О ком говорится в кадровой записке?
Nach mehreren Themen ist darüber ohne Erklärung zu ungenau.
После нескольких тем darüber без пояснения слишком неопределённо.
Unter den zehn Anwesenden sind drei Gäste; darunter sind also auch Gäste.
Среди десяти присутствующих трое гостей; следовательно, группа включает и гостей.
Darauf в darauf hinweisen, dass может отсылать вперёд к следующему придаточному. Davon в davon abhängen, ob входит в abhängen von и связывает с ещё не установленным условием. Предлог определяется сочетанием, а не выбирается произвольно. В примере worüber спрашивает о теме, а über wen — о человеке. Не вводи универсальное правило, исключающее людей для всех da-слов: darunter может обозначать подгруппу людей.
Понимать слова с da- и глагольно-предложные связи, не теряя отсылаемое содержание и не смешивая человека с темой.
Не считай, что da-слово всегда обозначает место или ближайшего упомянутого человека. Грамматически правильная отсылка тоже может быть неясной в контексте.
Hinweisen auf → darauf hinweisen, dass; abhängen von → davon abhängen, ob; beraten über → worüber beraten. В данном вопросе о человеке используй über wen. Перед гласной в этих словах есть r: darauf, darüber. Назови тему прямо, если возможны несколько отсылок.
Напиши поясняющую записку об обсуждении в объединении на немецком объёмом 250–300 слов. Раскрой darauf и davon, различи worüber и über wen, перепиши неоднозначную отсылку с явно названной темой и объясни darunter для группы людей.