รักษาเงื่อนไขและข้อยกเว้นให้ครบ
Bedingungen und Ausnahmen präzise erhalten
สรุประเบียบโดยไม่ตัดเงื่อนไขร่วม ขยายข้อยกเว้น หรือเปลี่ยนการพยายามให้เป็นการรับประกัน
สรุปสั้นอาจเปลี่ยนกติกาถ้าตัดเงื่อนไข Sofern นำเงื่อนไขและใช้กริยาผันท้ายอนุประโยค Es sei denn นำข้อยกเว้น โดยประโยคที่ตามมาใช้ลำดับแบบประโยคหลักได้ เช่น es sei denn, eine Reparatur macht den Raum unbenutzbar ข้อกำหนดที่เชื่อมด้วย und ต้องไม่กลายเป็นทางเลือก Möglichst แสดงความพยายามหรือสิ่งที่อยากทำ ไม่ใช่รับประกันผล เมื่อเขียนให้ง่าย ให้แยกกรณีทั่วไป ข้อกำหนดเพิ่ม และข้อยกเว้น
Die Nutzung ist möglich, sofern beide Voraussetzungen erfüllt sind.
ใช้ได้หากครบเงื่อนไขทั้งสองข้อ
Eine Kontaktperson ersetzt die fristgerechte Anmeldung nicht.
การมีผู้ติดต่อไม่แทนการลงทะเบียนภายในกำหนด
Für öffentliche Veranstaltungen ist zusätzlich eine Freigabe erforderlich.
กิจกรรมสาธารณะต้องได้รับอนุญาตเพิ่มเติม
Bestätigte Termine bleiben bestehen, es sei denn, eine dringende Reparatur verhindert die Nutzung.
นัดที่ยืนยันแล้วยังคงอยู่ เว้นแต่การซ่อมเร่งด่วนทำให้ใช้งานไม่ได้
Ein Ersatzraum soll möglichst angeboten werden; seine Verfügbarkeit ist nicht zugesagt.
ควรเสนอห้องทดแทนถ้าเป็นไปได้ แต่ไม่ได้รับประกันว่ามีห้องว่าง
Die Kurzfassung darf die Ausnahme weder weglassen noch ausweiten.
ฉบับย่อต้องไม่ตัดข้อยกเว้นทิ้งและไม่ขยายมัน
สรุปสั้นอาจเปลี่ยนกติกาถ้าตัดเงื่อนไข Sofern นำเงื่อนไขและใช้กริยาผันท้ายอนุประโยค Es sei denn นำข้อยกเว้น โดยประโยคที่ตามมาใช้ลำดับแบบประโยคหลักได้ เช่น es sei denn, eine Reparatur macht den Raum unbenutzbar ข้อกำหนดที่เชื่อมด้วย und ต้องไม่กลายเป็นทางเลือก Möglichst แสดงความพยายามหรือสิ่งที่อยากทำ ไม่ใช่รับประกันผล เมื่อเขียนให้ง่าย ให้แยกกรณีทั่วไป ข้อกำหนดเพิ่ม และข้อยกเว้น
สรุประเบียบโดยไม่ตัดเงื่อนไขร่วม ขยายข้อยกเว้น หรือเปลี่ยนการพยายามให้เป็นการรับประกัน
ข้อยกเว้นเรื่องซ่อมเร่งด่วนไม่ได้อนุญาตให้ยกเลิกด้วยเหตุใดก็ได้ การบอกว่าจะพยายามหาห้องแทนไม่ใช่รับประกันว่ามีห้องว่าง
รักษาตรรกะ: A und B ต้องครบทั้งสอง การอนุญาตเพิ่มเติมไม่ได้ถูกแทนด้วย A ส่วน es sei denn จำกัดกติกาก่อนหน้าด้วยข้อยกเว้น Sofern ใช้ลำดับอนุประโยค ส่วนตัวอย่างหลัง es sei denn ที่ไม่มี dass ใช้กริยาตำแหน่งสอง
เขียนคำอธิบายภาษาเยอรมัน 250–300 คำให้ผู้สอนจากระเบียบด้านล่าง รักษาเงื่อนไขพื้นฐานสองข้อ การอนุญาตเพิ่มสำหรับกิจกรรมสาธารณะ และข้อยกเว้นการซ่อม อธิบายว่าสรุปทั้งสองแบบบิดกติกาอย่างไร แล้วปิดท้ายด้วยขั้นตอนสำหรับกรณีที่ยังไม่ชัด