เขียนคำขอทางการให้สุภาพและชัด

Eine formelle Nachricht adressatengerecht überarbeiten

แก้น้ำเสียงโดยคงคำขอ วันที่ และขอบเขตความรู้ของผู้ส่ง

ภาษาเป็นทางการไม่จำเป็นต้องใช้คำฟุ่มเฟือย หัวข้อชัด ข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้อง และคำขอเฉพาะเจาะจงมีประโยชน์กว่าการกล่าวหา ในกรณีสมมติ เว็บไซต์ระบุคอร์สวันพุธ18:00 แต่ใบยืนยันระบุ18:30 ยังไม่รู้ว่าเวลาใดเป็นปัจจุบัน จึงควรบอกทั้งสองแหล่งและถาม Könnten Sie mir bitte bestätigen, welche Uhrzeit gilt? คำถามซ้อนวางกริยาท้าย อย่าซ่อนความขัดแย้งเพื่อความสุภาพ และอย่าขอโทษยอมรับความผิดที่ยังไม่มีหลักฐาน คำว่า absichtlich กล่าวหาถึงเจตนา ไม่ใช่เพียงบอกว่าเวลาต่างกัน

ภาษาเป็นทางการไม่จำเป็นต้องใช้คำฟุ่มเฟือย หัวข้อชัด ข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้อง และคำขอเฉพาะเจาะจงมีประโยชน์กว่าการกล่าวหา ในกรณีสมมติ เว็บไซต์ระบุคอร์สวันพุธ18:00 แต่ใบยืนยันระบุ18:30 ยังไม่รู้ว่าเวลาใดเป็นปัจจุบัน จึงควรบอกทั้งสองแหล่งและถาม Könnten Sie mir bitte bestätigen, welche Uhrzeit gilt? คำถามซ้อนวางกริยาท้าย อย่าซ่อนความขัดแย้งเพื่อความสุภาพ และอย่าขอโทษยอมรับความผิดที่ยังไม่มีหลักฐาน คำว่า absichtlich กล่าวหาถึงเจตนา ไม่ใช่เพียงบอกว่าเวลาต่างกัน

แก้น้ำเสียงโดยคงคำขอ วันที่ และขอบเขตความรู้ของผู้ส่ง

อย่าแทนคำขอชัดเจนด้วยคำกล่าวหา การยอมรับผิดที่แต่งขึ้น หรือข้อความคลุมเครือที่ไม่บอกเวลาทั้งสอง

เก็บข้อเท็จจริงที่จำเป็น ใช้คำเรียกเหมาะสม และถามคำถามที่ตอบได้ กริยาในคำถามซ้อนอยู่ท้าย

เขียนอีเมลทางการภาษาเยอรมัน180–220คำถึงสำนักงานคอร์ส: เว็บไซต์บอกวันพุธ18:00 ใบยืนยัน18:30 ยังไม่รู้เวลาแท้จริง ระบุแหล่งทั้งสอง เหตุผลเรื่องวางแผนเดินทาง ถามเวลาและความจำเป็นของใบยืนยันใหม่ อย่าแต่งเลขจอง สิทธิทางกฎหมาย หรือเจตนาทุจริต