ติดตามว่าเป็นผลงาน คอลเลกชัน หรือการตีความของใคร
Bezüge in einer Ausstellungsbeschreibung verfolgen
ใช้ dessen/deren และ was เพื่อระบุคำอ้างกลับอย่างแม่นยำ
Dessen และ deren เป็นรูป Genitiv ของคำสรรพนามสัมพันธ์ รูปขึ้นกับคำนามที่อ้างกลับ ไม่ใช่คำนามถัดมา Der Verein, dessen Sammlung … ใช้ dessen เพราะ Verein เป็นเพศชาย Das Museum, dessen Direktor … ก็ใช้ dessen เพราะ Museum เป็นเพศกลาง Die Fotografin, deren Arbeiten … ใช้ deren เพราะ Fotografin เป็นเพศหญิง และ die Gäste, deren Fragen … ใช้ deren เพราะ Gäste เป็นพหูพจน์ แยกเจ้าของหรือความเกี่ยวข้องของแต่ละสิ่ง: ภาพเป็นงานของ Nora มาจากคอลเลกชันชมรม และคำอธิบายเป็นของผู้อำนวยการ Was อาจอ้างกลับทั้งประโยค เช่น Die Führung fällt aus, was viele überrascht. สิ่งที่ทำให้แปลกใจคือการยกเลิกทั้งหมด
Die Fotografin, deren Arbeiten gezeigt werden, heißt Nora.
ช่างภาพหญิงที่มีผลงานจัดแสดงชื่อ Nora
Der Verein, dessen Sammlung die Bilder entstammen, hat sechs Werke verliehen.
ชมรมที่เป็นเจ้าของคอลเลกชันซึ่งภาพเหล่านี้มาจากนั้นให้ยืมหกผลงาน
Das Museum, dessen Direktor die Auswahl erläutert, heißt Nord.
พิพิธภัณฑ์ที่ผู้อำนวยการอธิบายการคัดเลือกชื่อ Nord
Die Gäste, deren Fragen noch offen sind, können schriftlich nachfragen.
แขกที่ยังมีคำถามค้างอยู่สามารถถามเป็นลายลักษณ์อักษรได้
Die Führung fällt aus, was viele Besucher überrascht.
ทัวร์ถูกยกเลิก ซึ่งทำให้ผู้ชมหลายคนประหลาดใจ
Die Erklärung des Direktors ist nicht automatisch eine Aussage der Fotografin.
คำอธิบายของผู้อำนวยการไม่ใช่คำกล่าวของช่างภาพโดยอัตโนมัติ
Dessen และ deren เป็นรูป Genitiv ของคำสรรพนามสัมพันธ์ รูปขึ้นกับคำนามที่อ้างกลับ ไม่ใช่คำนามถัดมา Der Verein, dessen Sammlung … ใช้ dessen เพราะ Verein เป็นเพศชาย Das Museum, dessen Direktor … ก็ใช้ dessen เพราะ Museum เป็นเพศกลาง Die Fotografin, deren Arbeiten … ใช้ deren เพราะ Fotografin เป็นเพศหญิง และ die Gäste, deren Fragen … ใช้ deren เพราะ Gäste เป็นพหูพจน์ แยกเจ้าของหรือความเกี่ยวข้องของแต่ละสิ่ง: ภาพเป็นงานของ Nora มาจากคอลเลกชันชมรม และคำอธิบายเป็นของผู้อำนวยการ Was อาจอ้างกลับทั้งประโยค เช่น Die Führung fällt aus, was viele überrascht. สิ่งที่ทำให้แปลกใจคือการยกเลิกทั้งหมด
ใช้ dessen/deren และ was เพื่อระบุคำอ้างกลับอย่างแม่นยำ
อย่าเลือกรูปตามคำนามหลัง dessen/deren หรือถือคำอธิบายของผู้อำนวยการว่าเป็นเจตนาของศิลปินโดยอัตโนมัติ
Dessen: คำนามอ้างกลับเพศชายหรือกลางเอกพจน์; deren: เพศหญิงเอกพจน์หรือพหูพจน์; was อาจอ้างกลับข้อความทั้งประโยค
เขียนคำแนะนำงานนิทรรศการเยอรมัน 180–220 คำ: พิพิธภัณฑ์ Nord แสดงภาพหกภาพของ Nora ซึ่งยืมจากคอลเลกชันชมรม Lichtblick ผู้อำนวยการอธิบายการเลือกภาพ ส่วนทัวร์ถูกยกเลิกจนผู้ชมประหลาดใจ ใช้ dessen/deren อย่างน้อยสองครั้ง และ was อ้างกลับทั้งประโยคหนึ่งครั้ง อย่าแต่งเจตนาศิลปิน