เทียบยอดใช้รวมกับค่าต่อคน
Gesamtverbrauch und Pro-Kopf-Werte vergleichen
ระบุตัวหาร ใช้ช่วงเวลาเดียวกัน และอธิบายว่ายอดรวมกับเฉลี่ยต่อคนเปลี่ยนคนละทิศได้อย่างไร
ยอดรวมตอบว่าทั้งหมดเท่าไร ค่าต่อคนหารยอดนั้นด้วยจำนวนคนในช่วงที่ระบุ ถ้าใช้ 100 หน่วยสำหรับ 20 คน เฉลี่ยคือห้าต่อคน ถ้าใช้ 120 สำหรับ 30 คน เฉลี่ยคือสี่: รวมเพิ่มแต่เฉลี่ยต่อคนลด ไม่ขัดกัน ระบุฐานด้วย pro Person, je Nutzung หรือ bezogen auf … เทียบช่วงและประเภทเดียวกัน ค่าเฉลี่ยไม่ได้แปลว่าทุกคนใช้เท่านั้นพอดี และค่าต่อคนลดอย่างเดียวไม่พิสูจน์ผลกระทบรวมลดทุกประเภท ตัวเลขสมมติใช้ฝึกอธิบายเยอรมันแม่นยำ ไม่ใช่ข้ออ้างผลิตภัณฑ์จริงหรือการประเมินสิ่งแวดล้อม
Der Gesamtverbrauch stieg von hundert auf hundertzwanzig Einheiten.
ยอดรวมเพิ่มจากร้อยเป็นร้อยยี่สิบหน่วย
Gleichzeitig nahm die Teilnehmerzahl von zwanzig auf dreißig zu.
พร้อมกันนั้นคนเพิ่มจากยี่สิบเป็นสามสิบ
Pro Person sank der rechnerische Durchschnitt von fünf auf vier Einheiten.
ค่าเฉลี่ยคำนวณต่อคนลดจากห้าเป็นสี่หน่วย
Bezogen auf die Teilnehmerzahl ergibt sich daher ein anderes Bild.
เมื่อเทียบกับจำนวนคนจึงเห็นภาพต่างออกไป
Der Durchschnitt beschreibt nicht den Verbrauch jeder einzelnen Person.
ค่าเฉลี่ยไม่บอกการใช้ของแต่ละคน
Für Ursachen und individuelle Unterschiede fehlen weitere Angaben.
ยังขาดข้อมูลเพื่ออธิบายสาเหตุและความต่างรายคน
ยอดรวมตอบว่าทั้งหมดเท่าไร ค่าต่อคนหารยอดนั้นด้วยจำนวนคนในช่วงที่ระบุ ถ้าใช้ 100 หน่วยสำหรับ 20 คน เฉลี่ยคือห้าต่อคน ถ้าใช้ 120 สำหรับ 30 คน เฉลี่ยคือสี่: รวมเพิ่มแต่เฉลี่ยต่อคนลด ไม่ขัดกัน ระบุฐานด้วย pro Person, je Nutzung หรือ bezogen auf … เทียบช่วงและประเภทเดียวกัน ค่าเฉลี่ยไม่ได้แปลว่าทุกคนใช้เท่านั้นพอดี และค่าต่อคนลดอย่างเดียวไม่พิสูจน์ผลกระทบรวมลดทุกประเภท ตัวเลขสมมติใช้ฝึกอธิบายเยอรมันแม่นยำ ไม่ใช่ข้ออ้างผลิตภัณฑ์จริงหรือการประเมินสิ่งแวดล้อม
ระบุตัวหาร ใช้ช่วงเวลาเดียวกัน และอธิบายว่ายอดรวมกับเฉลี่ยต่อคนเปลี่ยนคนละทิศได้อย่างไร
อย่าบอกยอดรวมลดจาก 100 เป็น 120 เพียงเพราะเฉลี่ยต่อคนลดจากห้าเป็นสี่
ระบุช่วงและประเภท → ยอดรวม ÷ จำนวนที่เกี่ยวข้อง → เทียบทั้งรวมและเฉลี่ย → อย่าให้ค่าเฉลี่ยเป็นค่าของทุกคน
เขียนเยอรมัน 180–220 คำอธิบายเวิร์กช็อปสมมติ: สัปดาห์ A 100 หน่วย 20 คน; B 120 หน่วย 30 คน คำนวณเฉลี่ยทั้งคู่ บอกยอดเพิ่มและเฉลี่ยลด อธิบายว่ารายบุคคลกับสาเหตุยังสรุปจากยอดเหล่านี้ไม่ได้