Сравнивайте общий расход и значение на человека
Gesamtverbrauch und Pro-Kopf-Werte vergleichen
Правильно рассчитывайте и объясняйте средние значения, сохраняя общий итог и ограничения интерпретации.
Общий расход и расход на человека отвечают на разные вопросы. В вымышленной неделе A израсходовано 100 единиц на 20 человек: 100 / 20 = 5. В неделе B — 120 единиц на 30 человек: 120 / 30 = 4. Общий расход вырос на 20 единиц, а средний снизился с пяти до четырёх. Противоречия нет: изменилось число людей. Bezogen auf die Personenzahl уточняет основу сравнения. Среднее не доказывает, что каждый отдельный человек использовал ровно четыре единицы, и само по себе не объясняет причину изменения. Сравнивайте одинаковые периоды и одну категорию ресурса. Одновременно сообщайте итог, знаменатель и среднее, вместо выбора только удобного показателя.
Der Gesamtverbrauch stieg von hundert auf hundertzwanzig Einheiten.
Общий расход вырос со 100 до 120 единиц.
Gleichzeitig nahm die Teilnehmerzahl von zwanzig auf dreißig zu.
Одновременно число участников увеличилось с двадцати до тридцати.
Pro Person sank der rechnerische Durchschnitt von fünf auf vier Einheiten.
Среднее на человека снизилось с пяти до четырёх единиц.
Bezogen auf die Teilnehmerzahl ergibt sich daher ein anderes Bild.
Поэтому в пересчёте на число участников картина иная.
Der Durchschnitt beschreibt nicht den Verbrauch jeder einzelnen Person.
Среднее не показывает расход каждого отдельного человека.
Für Ursachen und individuelle Unterschiede fehlen weitere Angaben.
Для объяснения причин и индивидуальных различий не хватает дополнительных сведений.
Общий расход и расход на человека отвечают на разные вопросы. В вымышленной неделе A израсходовано 100 единиц на 20 человек: 100 / 20 = 5. В неделе B — 120 единиц на 30 человек: 120 / 30 = 4. Общий расход вырос на 20 единиц, а средний снизился с пяти до четырёх. Противоречия нет: изменилось число людей. Bezogen auf die Personenzahl уточняет основу сравнения. Среднее не доказывает, что каждый отдельный человек использовал ровно четыре единицы, и само по себе не объясняет причину изменения. Сравнивайте одинаковые периоды и одну категорию ресурса. Одновременно сообщайте итог, знаменатель и среднее, вместо выбора только удобного показателя.
Правильно рассчитывайте и объясняйте средние значения, сохраняя общий итог и ограничения интерпретации.
Не считайте снижение среднего доказательством снижения общего расхода и не приписывайте каждому человеку значение среднего.
Среднее на человека = общий расход / число людей. Назовите период, категорию, оба числа и пределы вывода.
Напишите 180–220 немецких слов для вымышленного отчёта: A — 100 единиц и 20 человек; B — 120 единиц и 30 человек. Рассчитайте значения на человека, сравните общий итог и среднее, уточните основу сравнения и объясните, почему причины и индивидуальное потребление остаются неизвестными.