วางแผนต่อรถโดยระบุเงื่อนไข
Verbindungen unter Bedingungen planen
แยกแผนมีเงื่อนไขจากทางเลือกอดีตที่ไม่ได้เกิด ด้วย falls และ Konjunktiv II
Falls บอกเงื่อนไขที่ยังเปิดอยู่: Falls der Anschluss erreicht wird, kommen wir um neun an ไม่ได้ยืนยันว่าเงื่อนไขจะเกิด Würde กับ Infinitiv ใช้บอกทางเลือกสมมติปัจจุบันหรืออนาคต ส่วน wäre/hätte เป็นรูป Konjunktiv II ที่พบบ่อย อดีตที่สมมติต่างจากจริงใช้ hätte หรือ wäre กับ Partizip: Hätten wir den früheren Bus genommen, hätten wir den Anschluss erreicht ประโยคนี้จินตนาการอดีตอีกแบบ ไม่ได้รายงานสิ่งที่เกิดจริง รักษาเวลาให้สอดคล้องและอย่าเปลี่ยนเวลาถึงที่คาดเป็นคำรับรองเมื่อการต่อรถยังไม่แน่ ในเงื่อนไขกลับลำดับที่ไม่มี wenn กริยาผันขึ้นต้น: Wäre mehr Zeit vorhanden, …
Falls der Bus pünktlich ist, bleiben zehn Minuten zum Umsteigen.
ถ้ารถตรงเวลา จะเหลือสิบนาทีสำหรับเปลี่ยนรถ
Bei einer Verspätung müssten wir die nächste Verbindung nehmen.
หากช้า เราต้องใช้เที่ยวถัดไป
Hätten wir den früheren Bus genommen, hätten wir den Anschluss erreicht.
ถ้าเราได้ขึ้นรอบก่อน เราคงต่อรถทัน
Tatsächlich haben wir gestern die spätere Fahrt gewählt.
จริง ๆ เมื่อวานเราเลือกรอบหลัง
Wäre mehr Zeit vorhanden, wäre der Umstieg weniger knapp.
ถ้ามีเวลามากกว่า การเปลี่ยนรถคงไม่กระชั้นเท่านี้
Die Ankunftszeit ist daher eine Planung unter einer Bedingung.
เวลาถึงจึงเป็นแผนภายใต้เงื่อนไข
Falls บอกเงื่อนไขที่ยังเปิดอยู่: Falls der Anschluss erreicht wird, kommen wir um neun an ไม่ได้ยืนยันว่าเงื่อนไขจะเกิด Würde กับ Infinitiv ใช้บอกทางเลือกสมมติปัจจุบันหรืออนาคต ส่วน wäre/hätte เป็นรูป Konjunktiv II ที่พบบ่อย อดีตที่สมมติต่างจากจริงใช้ hätte หรือ wäre กับ Partizip: Hätten wir den früheren Bus genommen, hätten wir den Anschluss erreicht ประโยคนี้จินตนาการอดีตอีกแบบ ไม่ได้รายงานสิ่งที่เกิดจริง รักษาเวลาให้สอดคล้องและอย่าเปลี่ยนเวลาถึงที่คาดเป็นคำรับรองเมื่อการต่อรถยังไม่แน่ ในเงื่อนไขกลับลำดับที่ไม่มี wenn กริยาผันขึ้นต้น: Wäre mehr Zeit vorhanden, …
แยกแผนมีเงื่อนไขจากทางเลือกอดีตที่ไม่ได้เกิด ด้วย falls และ Konjunktiv II
อย่าอ่าน Hätten wir den früheren Bus genommen เป็นหลักฐานว่าขึ้นรถรอบก่อนจริง
เงื่อนไขเปิด: falls + ปัจจุบัน ทางเลือกสมมติ: Konjunktiv II อดีตอีกแบบ: hätte/wäre + Partizip แยกจากการเดินทางจริง
เขียนเยอรมัน 180–220 คำอธิบายเที่ยวสมมติ: กลุ่มขึ้นรถรอบหลังและพลาดต่อรถ รอบก่อนจะต่อทัน แผนพรุ่งนี้ถึง 08:40 ต่อ 08:50 แต่อาจช้า เที่ยวถัดไป 09:20 เล่าอดีตจริง สมมติอดีตหนึ่งอย่าง และแผนมีเงื่อนไขพร้อมทางเลือก