Планирай прекачване при ясни условия
Verbindungen unter Bedingungen planen
Различи изпълним условен план от несбъдната минала алтернатива чрез falls и Konjunktiv II.
Falls описва отворено условие: Falls der Anschluss erreicht wird, kommen wir um neun an. То не твърди, че условието ще се изпълни. Würde с инфинитив може да описва хипотетична сегашна или бъдеща алтернатива; wäre/hätte са чести форми на Konjunktiv II. Друго, несбъднато минало използва hätte или wäre с причастие: Hätten wir den früheren Bus genommen, hätten wir den Anschluss erreicht. Изречението си представя различно минало, не съобщава действително случилото се. Поддържай времевите препратки съгласувани и не превръщай очакваното пристигане в гаранция, когато нужното прекачване е несигурно. В условно изречение без wenn спрегнатият глагол застава първи: Wäre mehr Zeit vorhanden, …
Falls der Bus pünktlich ist, bleiben zehn Minuten zum Umsteigen.
Ако автобусът е навреме, остават десет минути за прекачване.
Bei einer Verspätung müssten wir die nächste Verbindung nehmen.
При закъснение би трябвало да вземем следващата връзка.
Hätten wir den früheren Bus genommen, hätten wir den Anschluss erreicht.
Ако бяхме взели по-ранния автобус, щяхме да хванем връзката.
Tatsächlich haben wir gestern die spätere Fahrt gewählt.
В действителност вчера избрахме по-късното тръгване.
Wäre mehr Zeit vorhanden, wäre der Umstieg weniger knapp.
Ако имаше повече време, прекачването щеше да е по-малко напрегнато.
Die Ankunftszeit ist daher eine Planung unter einer Bedingung.
Следователно часът на пристигане е план при определено условие.
Falls описва отворено условие: Falls der Anschluss erreicht wird, kommen wir um neun an. То не твърди, че условието ще се изпълни. Würde с инфинитив може да описва хипотетична сегашна или бъдеща алтернатива; wäre/hätte са чести форми на Konjunktiv II. Друго, несбъднато минало използва hätte или wäre с причастие: Hätten wir den früheren Bus genommen, hätten wir den Anschluss erreicht. Изречението си представя различно минало, не съобщава действително случилото се. Поддържай времевите препратки съгласувани и не превръщай очакваното пристигане в гаранция, когато нужното прекачване е несигурно. В условно изречение без wenn спрегнатият глагол застава първи: Wäre mehr Zeit vorhanden, …
Различи изпълним условен план от несбъдната минала алтернатива чрез falls и Konjunktiv II.
Не чети Hätten wir den früheren Bus genommen като доказателство, че по-ранният автобус действително е бил взет.
Отворено условие: falls + сегашно време. Представена алтернатива: Konjunktiv II. Друго минало: hätte/wäre + причастие. Разделяй ги от действителното пътуване.
Напиши 180–220 думи на немски за измислено пътуване: групата е взела по-късен автобус и е изпуснала връзка; по-ранният би позволил прекачването; утрешният план пристига в 08:40 за връзка 08:50, но може да има закъснение; следващото тръгване е 09:20. Опиши действителното минало, една несбъдната алтернатива и условен план с резервен вариант.