ถอดความคำบรรยายพื้นที่อยู่อาศัยให้แม่นยำ
Wohnräume präzise beschreiben
ขยายส่วนขยายแบบกริยาขยายคำนาม และแยกความสัมพันธ์ปัจจุบัน งานที่เสร็จแล้ว กับงานที่ยังต้องทำ
ประกาศมักย่อข้อมูลไว้ในส่วนขยายคำนาม Die zur Terrasse führende Tür คือ die Tür, die zur Terrasse führt โดย Partizip I บอกความสัมพันธ์เชิงกระทำในที่นี้ ส่วน die im Vorjahr erneuerte Tür คือ die Tür, die im Vorjahr erneuert wurde ซึ่ง Partizip II บอกงานที่ทำกับประตูเสร็จแล้ว รูปเหล่านี้ไม่ได้รับรองกำหนดงานในอนาคต Die noch zu erneuernde Tür บอกว่ายังต้องเปลี่ยนประตู อาจขยายเป็น die Tür, die noch erneuert werden soll หรือ muss ตามบริบท อ่านคำบอกเวลาแยกกันและอย่าเปลี่ยนแผนให้เป็นคุณสมบัติที่มีแล้ว เมื่อเขียนใหม่ให้รักษาคำนามหลักกับส่วนขยายของมัน ตัวอย่างทั้งหมดเป็นประกาศสมมติสำหรับเรียนภาษา ไม่ใช่คำอธิบายกฎหมายที่อยู่อาศัย
Das zum Innenhof liegende Zimmer ist als Arbeitsraum vorgesehen.
ห้องที่หันเข้าลานด้านในถูกกำหนดไว้เป็นห้องทำงาน
Die zur Terrasse führende Tür bleibt tagsüber zugänglich.
ประตูที่นำไปสู่ระเบียงยังเข้าออกได้ในเวลากลางวัน
Das im Vorjahr renovierte Bad ist bereits nutzbar.
ห้องน้ำที่ปรับปรุงเมื่อปีก่อนใช้งานได้แล้ว
Die noch zu erneuernden Küchenfenster sind nicht als fertig beschrieben.
หน้าต่างครัวที่ยังต้องเปลี่ยนไม่ได้ถูกระบุว่าเสร็จแล้ว
Ein Termin für die Arbeiten geht aus der Anzeige nicht hervor.
ประกาศไม่ระบุกำหนดงาน
Ich würde vor der Besichtigung nach dem vorgesehenen Zeitraum fragen.
ฉันจะถามช่วงเวลาที่วางแผนไว้ก่อนเข้าชม
ประกาศมักย่อข้อมูลไว้ในส่วนขยายคำนาม Die zur Terrasse führende Tür คือ die Tür, die zur Terrasse führt โดย Partizip I บอกความสัมพันธ์เชิงกระทำในที่นี้ ส่วน die im Vorjahr erneuerte Tür คือ die Tür, die im Vorjahr erneuert wurde ซึ่ง Partizip II บอกงานที่ทำกับประตูเสร็จแล้ว รูปเหล่านี้ไม่ได้รับรองกำหนดงานในอนาคต Die noch zu erneuernde Tür บอกว่ายังต้องเปลี่ยนประตู อาจขยายเป็น die Tür, die noch erneuert werden soll หรือ muss ตามบริบท อ่านคำบอกเวลาแยกกันและอย่าเปลี่ยนแผนให้เป็นคุณสมบัติที่มีแล้ว เมื่อเขียนใหม่ให้รักษาคำนามหลักกับส่วนขยายของมัน ตัวอย่างทั้งหมดเป็นประกาศสมมติสำหรับเรียนภาษา ไม่ใช่คำอธิบายกฎหมายที่อยู่อาศัย
ขยายส่วนขยายแบบกริยาขยายคำนาม และแยกความสัมพันธ์ปัจจุบัน งานที่เสร็จแล้ว กับงานที่ยังต้องทำ
Die noch zu erneuernden Fenster ไม่ใช่ die bereits erneuerten Fenster งานที่ยังต้องทำไม่ใช่คุณสมบัติที่เสร็จแล้ว
หาสิ่งที่ถูกบรรยาย → แยกการกระทำ งานเสร็จแล้ว หรืองานค้าง → รักษาเวลา → ขยายเป็นประโยคสัมพันธ์
เขียนภาษาเยอรมัน 180–220 คำให้เพื่อนจากข้อมูลสมมติ: ห้องเงียบหันเข้าลาน ประตูไปยังระเบียงร่วม ห้องน้ำปรับปรุงปีที่แล้ว หน้าต่างครัวยังต้องเปลี่ยนและไม่แจ้งวัน ขยายส่วนขยายสองแห่ง แยกงานเสร็จกับแผน และถามกำหนดที่ขาด