ยอมรับข้อทักท้วงโดยยังรักษาเหตุผลหลัก

Einwände ernst nehmen

ใช้ความสัมพันธ์แบบยอมรับข้อขัดแย้งให้ถูกต้องและตอบข้อทักท้วงที่เกี่ยวข้องจริง

การยอมรับข้อทักท้วงคือการยอมรับประเด็นหนึ่ง แต่แสดงว่าไม่ได้ทำให้เกิดข้อสรุปที่คาดไว้ทั้งหมด Obwohl นำอนุประโยคที่กริยาผันอยู่ท้าย ส่วน dennoch หรือ trotzdem เชื่อมประโยคหลัก หากอยู่ต้นประโยค กริยาผันต้องตามทันที Trotz เป็นคำบุพบท ในภาษาเขียนทางการโดยทั่วไปใช้กับ Genitiv เช่น trotz des Aufwands รูปเหล่านี้ไม่ได้บอกสาเหตุ คำตอบที่มีสาระต้องตอบปัญหาจริง ไม่ใช่เรียกปัญหานั้นว่าไม่สำคัญ อาจปรับขอบเขต เพิ่มทางเลือก หรือกำหนดเงื่อนไข ทางประนีประนอมควรระบุว่าใครยังมีภาระและจะจัดการอย่างไร อย่าอ้างว่าการยอมรับข้อทักท้วงทำให้ข้อเสียทั้งหมดหายไป

Obwohl persönliche Treffen nützlich sind, können nicht alle am Abend teilnehmen.

แม้การพบกันต่อหน้าจะมีประโยชน์ แต่ไม่ใช่ทุกคนเข้าร่วมช่วงเย็นได้

Der Einwand ist berechtigt; dennoch sollten wir den Austausch ermöglichen.

ข้อทักท้วงนั้นมีเหตุผล ถึงอย่างนั้นเราก็ควรเปิดโอกาสให้แลกเปลี่ยนกัน

Trotz des zusätzlichen Aufwands wäre eine zweite Uhrzeit sinnvoll.

แม้จะเพิ่มภาระ การมีเวลาอีกช่วงหนึ่งก็น่าจะสมเหตุสมผล

Damit wäre ein Teil des Problems gelöst, aber nicht das gesamte Problem.

นั่นจะแก้ปัญหาได้ส่วนหนึ่ง แต่ไม่ใช่ทั้งหมด

Wir könnten die Teilnahme ermöglichen, indem wir mehrere Formate anbieten.

เราอาจเปิดโอกาสให้เข้าร่วมได้ด้วยการเสนอหลายรูปแบบ

Die Alternative sollte freiwillig bleiben, statt eine neue Pflicht zu schaffen.

ทางเลือกควรคงความสมัครใจ แทนที่จะสร้างข้อบังคับใหม่

อย่าเขียน obwohl …, dennoch wir … เมื่อ nevertheless อยู่ต้นประโยค ให้เขียน dennoch prüfen wir …

Obwohl + อนุประโยค; dennoch/trotzdem + ประโยคหลักที่กริยาอยู่ตำแหน่งสอง; trotz + กลุ่มคำนาม โดยทั่วไปเป็น Genitiv ในภาษาเขียนทางการ

เขียนตอบข้อเสนอการประชุมด้านล่าง 180–220 คำ ยอมรับปัญหาของผู้ดูแลญาติ รักษาเหตุผลที่ควรมีการประชุม เสนอการปรับสองอย่าง และระบุข้อจำกัดที่ยังเหลือ ใช้ obwohl, dennoch และ trotz คนละประโยค