ตรวจแหล่งข้อมูล วันที่ และสถานะ
Laut der aktuellen Mitteilung beginnt die Veranstaltung später.
เทียบสองประกาศ ระบุข้อความปรับปรุง และรายงานพร้อมแหล่งอ้างอิงแทนยืนยันข่าวลือ
ก่อนแชร์ประกาศ ตรวจผู้เผยแพร่ วันเผยแพร่ งานที่กล่าวถึง และว่ามีข้อความใหม่แก้หรือไม่ วันที่ใหม่อย่างเดียวไม่ทำให้ข้อมูลคนละงานเกี่ยวข้อง Laut der Mitteilung และ Die Veranstalterin schreibt, dass … ระบุแหล่งข้อมูล ภาพหน้าจออาจไม่มีวันที่หรือคำแก้ จึงควรหาข้อความเต็มปัจจุบันเมื่อทำได้ การสื่อสาร B1 ทั่วไปใช้ dass-clause รายงานได้: Sie schreibt, dass der Beginn verschoben wird เก็บคำ geplant, bestätigt, abgesagt เพราะบอกสถานะต่างกัน
Laut der aktuellen Mitteilung beginnt die Veranstaltung später.
ตามประกาศปัจจุบัน งานเริ่มช้ากว่าเดิม
Die Nachricht wurde heute von der Veranstalterin veröffentlicht.
ผู้จัดงานเผยแพร่ข้อความวันนี้
Der ältere Aushang nennt noch die ursprüngliche Uhrzeit.
ป้ายเก่ายังระบุเวลาเดิม
Sie schreibt, dass der Beginn auf neunzehn Uhr verschoben wird.
เธอเขียนว่าเลื่อนเวลาเริ่มเป็นหนึ่งทุ่ม
Auf dem Screenshot fehlt das Veröffentlichungsdatum.
ภาพหน้าจอไม่มีวันที่เผยแพร่
Ich prüfe zuerst, ob es eine neuere Nachricht gibt.
ฉันตรวจว่ามีข้อความใหม่กว่าหรือไม่ก่อน
ก่อนแชร์ประกาศ ตรวจผู้เผยแพร่ วันเผยแพร่ งานที่กล่าวถึง และว่ามีข้อความใหม่แก้หรือไม่ วันที่ใหม่อย่างเดียวไม่ทำให้ข้อมูลคนละงานเกี่ยวข้อง Laut der Mitteilung และ Die Veranstalterin schreibt, dass … ระบุแหล่งข้อมูล ภาพหน้าจออาจไม่มีวันที่หรือคำแก้ จึงควรหาข้อความเต็มปัจจุบันเมื่อทำได้ การสื่อสาร B1 ทั่วไปใช้ dass-clause รายงานได้: Sie schreibt, dass der Beginn verschoben wird เก็บคำ geplant, bestätigt, abgesagt เพราะบอกสถานะต่างกัน
เทียบสองประกาศ ระบุข้อความปรับปรุง และรายงานพร้อมแหล่งอ้างอิงแทนยืนยันข่าวลือ
โพสต์ใหม่เกี่ยวกับอีกงานไม่แก้งานนี้ อย่าเปลี่ยน geplant เป็น bestätigt หรือตัดคำจำกัดความแน่นอนเมื่อบอกต่อ
ระบุแหล่ง + วันที่ + งานเดียวกัน Laut der Mitteilung …; jemand schreibt, dass + … + กริยาผัน วางแผน ยืนยัน และยกเลิกต่างกัน
เขียน 100–120 คำอธิบายสองประกาศสมมติที่ขัดกัน ระบุแหล่งเก่าและใหม่ สิ่งที่เปลี่ยน ข้อจำกัดหนึ่งข้อ และสิ่งที่จะตรวจก่อนแชร์