Проверь источник, дату и статус
Laut der aktuellen Mitteilung beginnt die Veranstaltung später.
Сравни два сообщения, распознай обновление и передай информацию с источником вместо неподтверждённого слуха.
Перед пересылкой проверь автора, дату, соответствующее событие и наличие более позднего исправления. Более новая дата сама не делает несвязанную информацию применимой. Laut der Mitteilung и Die Veranstalterin schreibt, dass … называют источник. На скриншоте может не быть даты или исправления, поэтому по возможности найди полное актуальное сообщение. В обычном общении B1 dass-придаточное передаёт содержание: Sie schreibt, dass der Beginn verschoben wird. Сохраняй geplant, bestätigt и abgesagt: это разные статусы.
Laut der aktuellen Mitteilung beginnt die Veranstaltung später.
Согласно актуальному сообщению, мероприятие начинается позже.
Die Nachricht wurde heute von der Veranstalterin veröffentlicht.
Организатор опубликовала сообщение сегодня.
Der ältere Aushang nennt noch die ursprüngliche Uhrzeit.
Старое объявление ещё указывает первоначальное время.
Sie schreibt, dass der Beginn auf neunzehn Uhr verschoben wird.
Она пишет, что начало переносится на девятнадцать часов.
Auf dem Screenshot fehlt das Veröffentlichungsdatum.
На скриншоте отсутствует дата публикации.
Ich prüfe zuerst, ob es eine neuere Nachricht gibt.
Сначала я проверяю, есть ли более новое сообщение.
Перед пересылкой проверь автора, дату, соответствующее событие и наличие более позднего исправления. Более новая дата сама не делает несвязанную информацию применимой. Laut der Mitteilung и Die Veranstalterin schreibt, dass … называют источник. На скриншоте может не быть даты или исправления, поэтому по возможности найди полное актуальное сообщение. В обычном общении B1 dass-придаточное передаёт содержание: Sie schreibt, dass der Beginn verschoben wird. Сохраняй geplant, bestätigt и abgesagt: это разные статусы.
Сравни два сообщения, распознай обновление и передай информацию с источником вместо неподтверждённого слуха.
Новый пост о другом событии не обновляет это событие. Не превращай geplant в bestätigt и не убирай уточнения при передаче.
Источник + дата + то же событие. Laut der Mitteilung …; jemand schreibt, dass + … + спрягаемый глагол. Запланировано, подтверждено и отменено — разные статусы.
Напиши 100–120 слов о двух противоречащих вымышленных сообщениях. Укажи старый и новый источники, изменение, одно ограничение и то, что проверишь перед пересылкой.