Провери източника, датата и статута
Laut der aktuellen Mitteilung beginnt die Veranstaltung später.
Сравни две съобщения, разпознай актуализацията и предай информация с източник вместо непотвърден слух.
Преди споделяне провери кой публикува, кога, за кое събитие и дали по-късно съобщение променя данните. Само по-нова дата не прави несвързана информация приложима. Laut der Mitteilung и Die Veranstalterin schreibt, dass … посочват източник. Скрийншотът може да няма дата или поправка, затова по възможност намери пълното актуално съобщение. В обичайно общуване на B1 dass-изречение може да предаде казаното: Sie schreibt, dass der Beginn verschoben wird. Запазвай geplant, bestätigt и abgesagt — това са различни състояния.
Laut der aktuellen Mitteilung beginnt die Veranstaltung später.
Според актуалното съобщение събитието започва по-късно.
Die Nachricht wurde heute von der Veranstalterin veröffentlicht.
Съобщението е публикувано днес от организаторката.
Der ältere Aushang nennt noch die ursprüngliche Uhrzeit.
По-старата обява още дава първоначалния час.
Sie schreibt, dass der Beginn auf neunzehn Uhr verschoben wird.
Тя пише, че началото се премества за деветнадесет часа.
Auf dem Screenshot fehlt das Veröffentlichungsdatum.
На скрийншота липсва датата на публикуване.
Ich prüfe zuerst, ob es eine neuere Nachricht gibt.
Първо проверявам дали има по-ново съобщение.
Преди споделяне провери кой публикува, кога, за кое събитие и дали по-късно съобщение променя данните. Само по-нова дата не прави несвързана информация приложима. Laut der Mitteilung и Die Veranstalterin schreibt, dass … посочват източник. Скрийншотът може да няма дата или поправка, затова по възможност намери пълното актуално съобщение. В обичайно общуване на B1 dass-изречение може да предаде казаното: Sie schreibt, dass der Beginn verschoben wird. Запазвай geplant, bestätigt и abgesagt — това са различни състояния.
Сравни две съобщения, разпознай актуализацията и предай информация с източник вместо непотвърден слух.
Нов пост за друго събитие не актуализира това. Не превръщай geplant в bestätigt и не премахвай уточнения при препредаване.
Източник + дата + същото събитие. Laut der Mitteilung …; jemand schreibt, dass + … + спрегнат глагол. Планирано, потвърдено и отменено са различни.
Напиши 100–120 думи за две противоречащи измислени съобщения. Посочи по-стария и новия източник, промяната, едно ограничение и какво ще провериш преди споделяне.